Translation of "A number of others" in German
We,
like
a
number
of
others,
have
retabled
the
most
important
amendments
again.
Wir
haben,
genau
wie
viele
andere,
die
wichtigsten
Änderungsanträge
erneut
eingereicht.
Europarl v8
There
are
a
number
of
others
which
are
not
mentioned.
Es
gibt
viele
andere,
die
nicht
erwähnt
werden.
Europarl v8
It
is
also
a
risk
factor
for
a
number
of
others.
Es
ist
auch
ein
Risikofaktor
für
mehrere
andere
Krebsarten.
WMT-News v2019
The
EESC
has
enumerated
a
number
of
others.
Der
EWSA
hat
noch
zahlreiche
weitere
Elemente
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
A
number
of
others
contributed
by
attending
one
or
two
meetings:
Einige
andere
nahmen
an
ein
oder
zwei
Treffen
teil:
EUbookshop v2
I
had
three
and
have
had
contact
with
quite
a
number
of
others.
Ich
hatte
drei
und
haben
Kontakt
mit
einer
ganzen
Reihe
von
anderen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
winning
these
prestigious
awards,
we’ve
also
been
nominated
for
a
number
of
others:
Zusätzlich
zu
diesen
namhaften
Auszeichnungen,
wurden
wir
auch
für
zahlreiche
weitere
nominiert:
CCAligned v1
This
way
has
indisputable
advantages
before
a
great
number
of
others.
Dieser
Weg
hat
unbestrittene
Vorteile
vor
einer
großen
Anzahl
von
anderen.
CCAligned v1
Ibrahim
reviews
and
summarizes
the
conclusions
of
Moore
and
a
number
of
others.
Ibrahim
sammelt
die
Schlussfolgerungen
von
Moore
und
einigen
anderen.
ParaCrawl v7.1
However,
that
is
a
discussion
that
I
will
also
have
to
have
with
Mrs
Auroi
and
a
number
of
others.
Über
dieses
Thema
werde
ich
auch
noch
mit
Frau
Aurori
und
manch
anderem
diskutieren
müssen.
Europarl v8
A
good
number
of
others
earn
their
living
from
the
sea
as
fishermen
or
sailors.
Ein
großer
Teil
der
anderen
Einwohner
Nadurs
bestreiten
ihren
Lebensunterhalt
als
Fischer
oder
Seeleute.
Wikipedia v1.0
Three
ISPA
contracts
have
now
been
totally
completed
and
a
number
of
others
are
at
a
very
advanced
stage.
Drei
ISPA-Verträge
sind
jetzt
vollständig
abgeschlossen
und
eine
Reihe
weiterer
Verträge
ist
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
The
Directive
will
repeal
several
existing
Directives
and
amend
a
number
of
others.
Mit
der
Richtlinie
sollen
mehrere
derzeitige
Richtlinien
aufgehoben
und
eine
Reihe
anderer
Richtlinien
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
Amway,
Bohemia
Telecom,
Starlife
and
a
number
of
others
offer
their
own
mobile
telephone
services.
Eigene
mobile
Telefondienstleistungen
bieten
zum
Beispiel
Amway,
Bohemia
Telecom,
Starlife
und
andere.
WMT-News v2019
To
these
problems
may
be
added
a
number
of
others
which
increasingly
threaten
the
cohesion
of
the
Community.
Hinzu
kommen
eine
Reihe
von
Problemen,
die
den
Zusammenhalt
der
Gemeinschaft
zunehmend
bedrohen
könnten.
EUbookshop v2