Translation of "A malignant growth" in German
The
consequence
of
the
high
radon
concentration
of
the
organism
can
be
a
malignant
growth
illness.
Die
Folge
der
hohen
Radonkonzentration
in
dem
Körper
kann
eine
bösartige
Geschwulsterkrankung
kann.
ParaCrawl v7.1
A
cancerous
growth
or
tumor
is
also
known
as
a
malignant
growth
or
tumor.
Ein
cancerous
Wachstum
oder
ein
Tumor
ist
auch
bekannt
als
bösartiges
Wachstum
oder
Tumor.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
tumour
is
a
malignant
growth
associated
with
exposure
to
asbestos,
which
can
affect
the
pleura.
Dieser
Tumor
ist
ein
mit
Asbest-Exposition
assoziierter
bösartiger
Befund,
welcher
das
Brustfell
befallen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
no
assurance
of
remedial
action
was
obtained,
the
result
of
this
public
investigation
may
be
compared
with
a
surgical
examination
by
doctors
who,
having
opened
the
patient
and
found
a
malignant
growth
near
a
vital
organ,
declare
that
they
have
order
not
to
remove
it
and
sew
up
the
incision.
Da
der
Bericht
keine
konkreten
Aktionen
zur
Behebung
dieses
Missstandes
vorschlug,
ließ
er
sich
mit
dem
Vorgehen
eines
Arztes
vergleichen,
der
bei
der
Sektion
eines
Patienten
an
einem
lebenswichtigen
Organ
einen
bösartigen
Tumor
entdeckt
und
dann
die
Schnittwunde
wieder
zunäht,
mit
der
Begründung,
man
habe
ihm
verboten,
das
Geschwulst
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
It
means
that
you
infect
the
heart
of
the
country,
that
you
establish
a
malignant
growth
and
watch
the
gangrene
bloom.
Es
bedeutet,
dass
man
das
Herz
des
Landes
infiziert,
dass
man
eine
bösartige
Wucherung
in
Gang
setzt
und
zuschaut
wie
der
Faulbrand
erblüht.
ParaCrawl v7.1
Adenocarcinoma
is
a
glandular
skin
cancer
that
occurs
when
a
malignant
growth
develops
from
sebaceous
glands
and
sweat
glands.
Adenokarzinom
ist
ein
Drüsengewebe
Hautkrebs,
wenn
ein
bösartiges
Wachstum
entwickelt
sich
aus
Talgdrüsen
und
Schweißdrüsen
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Xiaoming,
a
villager
from
Daling
Township
of
Jilin
Province
in
China
had
developed
a
malignant
growth
in
his
chest.
Xiaoming,
ein
Bewohner
der
Stadtgemeinde
Daling
in
der
Provinz
Jilin,
China,
hatte
ein
bösartiges
Geschwür
in
seiner
Brust.
ParaCrawl v7.1
Do
you
not
hear
of
instant
healing,
and
wonder
how
that
can
be
when
sometimes
a
malignant
growth
can
be
totaled
changed
by
such
energy.
Hört
ihr
nicht
zuweilen
von
spontanen
Heilungen
und
fragt
euch,
wie
das
sein
kann,
wenn
da
zum
Beispiel
ein
bösartiges
Geschwür
von
dieser
Energie
vollständig
umgewandelt
werden
kann?
ParaCrawl v7.1
These
genetic
changes
(known
as
mutations,
amplifications,
or
gene
fusions)
are
responsible
for
ensuring
that
the
tumor
cells
show
a
malignant
growth,
therefore
they
are
also
called
driver
mutations.
Diese
genetischen
Veränderungen
(sogenannte
Mutationen,
Amplifikationen
oder
Genfusionen)
sind
dafür
verantwortlich,
dass
die
Tumorzellen
ein
bösartiges
Wachstum
zeigen,
man
nennt
sie
daher
auch
Treibermutationen.
ParaCrawl v7.1
Pascal
died
at
the
age
of
39
in
intense
pain
after
a
malignant
growth
in
his
stomach
spread
to
the
brain.
Pascal
starb
im
Alter
von
39
in
intensiven
Schmerzen
nach
einer
bösartigen
Wachstums
in
seinem
Magen
Ausbreitung
auf
das
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
His
worst
theory
was
that
this
had
really
been
for
the
removal
of
a
malignant
growth,
wrongly
diagnosed.
Seine
Theorie
schlimmsten
war,
dass
dies
hatte
wirklich
für
die
Entfernung
eines
bösartigen
Wachstums,
falsch
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Intestinal
cancer
is
a
malignant
mucosal
growth,
and
if
the
colon
is
affected
it
is
called
colon
cancer.
Darmkrebs
ist
eine
bösartige
Schleimhautwucherung.
Ist
der
Dickdarm
betroffen,
so
spricht
man
vom
Dickdarmkrebs.
In
der
Fachsprache
wird
er
als
Kolonkarzinom
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
malignant
tumour
is
characterised
by
the
uncontrolled
multiplication
of
body
cells.
In
the
case
of
a
"malignant
growth",
cell
division
is
no
longer
organised
in
terms
of
the
totality
of
the
organism,
but
acts
independently,
taking
on
a
life
of
its
own.
It
is
no
coincidence
that
economic
developments
are
described
as
"cancerous"
when
particular
groups
succeed
in
furthering
their
own
interests
at
the
cost
of
those
of
society
as
a
whole.
In
the
case
of
cancer,
the
autonomous
cells
also
cause
havoc
to
their
surroundings.
Bei
einem
"malignem
Wachstum"
organisiert
sich
die
Zellteilung
nicht
mehr
im
Sinne
der
Gesamtheit
des
Organismus,
sondern
sondert
sich
ab
und
beansprucht
ein
Eigenleben.
Nicht
zufällig
wird
auch
in
der
Kritik
des
Wirtschaftslebens
im
analogen
Sinn
von
einer
krebsartigen
Entwicklung
(Wucherung)
gesprochen,
wenn
bestimmte
Gruppen
ihre
eigenen
Interessen
gegen
die
der
ganzen
Gesellschaft
durchsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
In
September
1961
towards
the
end
of
the
second
month
of
a
new
pregnancy,
suffering
and
the
mystery
of
pain
touched
Gianna:
a
big
fibroma,
a
non-malignant
growth,
was
found
on
the
uterus.
Im
September
1961,
gegen
Ende
des
zweiten
Monats
einer
neuen
Schwangerschaft,
wurde
Gianna
vom
Leid
und
dem
Geheimnis
des
Schmerzes
eingeholt:
Ein
großes
Fibrom,
eine
gutartige
Geschwulst
am
Uterus,
wurde
entdeckt.
ParaCrawl v7.1