Translation of "A major operation" in German

If you have had a major knee operation you will usually take the tablets for 2 weeks.
Nach einer größeren Knieoperation nehmen Sie die Tabletten gewöhnlich 2 Wochen lang ein.
ELRC_2682 v1

If you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 5 weeks.
Nach einer größeren Hüftoperation nehmen Sie die Tabletten gewöhnlich 5 Wochen lang ein.
ELRC_2682 v1

We did a major operation for no reason.
Wir haben grundlos eine große Operation durchgeführt.
OpenSubtitles v2018

The enemy is preparing for a major landing operation.
Der Feind bereitet offenbar eine groß angelegte Landeoperation vor.
OpenSubtitles v2018

He was a high-value target. It was... it was a major operation.
Es war... es war eine große Operation.
OpenSubtitles v2018

This is just a minor setback in a major operation.
Das ist nur ein kleiner Rückschlag in einer großen Operation.
OpenSubtitles v2018

He has a major operation and falls in love with Dr Kirkwood.
Er unterzieht sich einer Operation und verliebt sich in Dr. Kirkwood.
OpenSubtitles v2018

We have a major operation going tonight.
Wir ziehen heute Abend eine riesige Operation durch.
OpenSubtitles v2018

This success makes what may otherwise be quite a major transplant operation much less daunting.
Dank dieses Erfolgs lässt sich eine sehr komplexe Transplantationstechnik erheblich verbessern.
EUbookshop v2

It's a major operation but no one was here.
Das war eine groß angelegte Aktion, aber keiner war hier.
OpenSubtitles v2018

I mean, this is a major operation.
Das ist eine echt große Sache hier.
OpenSubtitles v2018

I did not request a major operation, Esther.
Ich wollte keine große Operation, Esther.
OpenSubtitles v2018