Translation of "Have an operation" in German
This
naturally
also
applies
to
women
who
have
had
an
operation
as
a
result
of
breast
cancer.
Das
gilt
selbstverständlich
auch
für
Frauen,
die
wegen
Brustkrebs
operiert
wurden.
Europarl v8
She
is
in
Berlin
tonight
and
is
to
have
an
operation
in
the
morning.
Sie
ist
heute
Abend
in
Berlin
und
hat
morgen
Vormittag
eine
Operation.
Europarl v8
Tom
has
to
have
an
operation
on
his
back.
Tom
muss
sich
am
Rücken
operieren
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
to
have
an
operation
next
week.
Er
muss
sich
nächste
Woche
einer
Operation
unterziehen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
are
going
to
have
an
operation
under
a
general
anaesthetic:
Wenn
bei
Ihnen
eine
Operation
in
Vollnarkose
geplant
ist:
ELRC_2682 v1
If
you
need
to
have
an
operation:
Wenn
Sie
sich
einer
Operation
unterziehen
müssen:
ELRC_2682 v1
He
will
have
to
undergo
an
operation
next
week.
Er
muss
sich
nächste
Woche
einer
Operation
unterziehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
entered
an
invalid
operation
name.
Sie
haben
einen
ungültigen
Operationsnamen
eingegeben.
KDE4 v2
First
thing
you
know,
you
gotta
have
an
operation.
Und
ehe
Sie
sich
versehen,
werden
Sie
operiert.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
injury,
infection
or
fever
or
have
had
an
operation.
Sie
haben
eine
Verletzung,
Infektion
oder
Fieber
oder
hatten
eine
Operation.
TildeMODEL v2018
I
have
never
seen
an
operation
this
big
in
Boston.
Ich
habe
noch
nie
eine
so
große
Operation
in
Boston
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
tells
me
I
have
to
have
an
operation.
Er
sagt
mir,
ich
muss
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
seven
I
had
to
have
an
operation.
Als
ich
sieben
war,
musste
ich
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
was
wrong
with
her,
but
she
had
to
have
an
operation.
Weiß
nicht,
was
sie
hatte,
aber
sie
musste
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
But,
well,
a
couple
weeks
ago,
I...
I
had
to
have
an
operation
on
my
back.
Aber
vor
einigen
Wochen
musste
ich
mich
am
Rücken
operieren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Wow,
you
have
quite
an
operation
here.
Wow,
Sie
haben
einen
ziemlichen
Betrieb
hier.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
have
quite
an
operation
here.
Da
haben
Sie
einen
richtigen
Betrieb
hier.
OpenSubtitles v2018
Since
we
don't
have
an
operation
on
the
island,
we
felt
we'd
come
here
and
check
it
out.
Da
wir
keinen
Einsatz
auf
der
Insel
haben,
OpenSubtitles v2018
Without
me,
you
don't
have
an
operation.
Ohne
mich
haben
Sie
keinen
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
They
shouldn't
have
forced
him
to
have
an
operation.
Man
hätte
ihn
nicht
zu
der
Operation
zwingen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Finally
my
doctor
advised
me
to
have
an
operation.
Schließlich
riet
mir
mein
Arzt
zur
Operation.
ParaCrawl v7.1