Translation of "A little lower" in German
Bring
that
lamp
down
a
little
lower.
Halten
Sie
die
Lampe
etwas
tiefer.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
just
a
little
lower
in
front?
Findest
du
nicht,
dass
wir
den
Ausschnitt
tiefer
machen
können?
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
a
little
lower
but
I
fixed
it.
Es
saß
ursprünglich
etwas
tiefer,
aber
das
habe
ich
geändert.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
working
a
little
lower?
Würde
es
dir
etwas
ausmachen,
etwas
tiefer
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
But
this
one,
it's
just
a
little
bit
lower.
Aber
hier
drauf
ist
sie
nur
ein
wenig
tiefer.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
keep
the
body
count
a
little
bit
lower
than
that.
Wer
versuchen,
die
Opferzahl
ein
bisschen
niedriger
als
das
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Could
you
put
it
a
little
lower?
Könntest
du
es
etwas
leiser
stellen?
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
should
just,
you
know...
Set
your
sights
a
little
lower.
Na
ja,
vielleicht
musst
du
deine
Ansprüche
einfach
etwas
herunterschrauben.
OpenSubtitles v2018
Guess
I
need
to
aim
a
little
lower.
Ich
muss
wohl
meine
Ziele
etwas
niedriger
stecken.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
shoot
a
little
lower.
Vielleicht
solltest
du
deine
Ansprüche
tiefer
legen.
OpenSubtitles v2018
A
little
lower,
and
I
would
have
been
finished!
Ein
bisschen
tiefer,
und
er
hätte
mich
erwischt!
OpenSubtitles v2018
Here,
hold
out
your
hand
just
a
little
lower.
Halten
Sie
die
Hand
etwas
tiefer.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we're
gonna
have
to
lay
a
little
lower
than
I
thought.
Wir
müssen
ein
bisschen
weiter
untertauchen,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
This
eyebrow
is
a
little
bit
lower
than
that
one.
Die
Augenbraue
sitzt
ein
bisschen
tiefer
als
die
da.
OpenSubtitles v2018
However,
its
average
penetration
is
a
little
lower.
Seine
durchschnittliche
Durchschlagskraft
ist
jedoch
ein
wenig
geringer.
QED v2.0a
We
would
have
bought
the
plane
tickets
if
the
price
had
been
a
little
lower.
Wir
hätten
die
Flugtickets
gekauft,
wenn
der
Preis
etwas
niedriger
gewesen
wäre.
Tatoeba v2021-03-10
Bend
you
knees
a
little
and
lower
your
shoulders.
Beugen
Sie
ihre
Knie
ein
bisschen
und
lassen
Sie
ihre
Schultern
hängen.
ParaCrawl v7.1
On
it
we
will
tell
a
little
lower.
Auf
sie
wird
sagen,
dass
wir
ein
wenig
niedriger.
ParaCrawl v7.1
Simply
fix
the
cape
a
little
bit
lower
on
the
collar.
Dann
einfach
das
Cape
am
Halsbund
ein
wenig
herunterlassen.
ParaCrawl v7.1
Granary
is
a
little
lower.
Speicher-
ist
es
ein
wenig
niedriger.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
later
image
equalisation
can
be
done
only
with
a
little
bit
lower
accuracy.
Daher
sind
hier
spätere
Bildentzerrungen
nur
mit
etwas
geringerer
Genauigkeit
möglich.
ParaCrawl v7.1