Translation of "A little bit strange" in German

Yeah, I think he's growing up a little bit strange.
Ja, ich glaube, er wird langsam etwas seltsam.
OpenSubtitles v2018
So we get 20... but then the units are a little bit strange.
Damit erhalten wir das Ergebnis 20 aber die Einheiten sind ein wenig ungewohnt.
QED v2.0a
So to describe it as a particle is a little bit, I don't know, at best, it's a little bit strange.
Also,es als Teilchen zu beschreiben, ist ein wenig seltsam.
QED v2.0a
What was a little bit strange to me, were the people here in Uzbekistan.
Für mich waren die Leute in Usbekistan etwas seltsam.
ParaCrawl v7.1
In what positive way are you unusual or a little bit strange?
In welcher Art und Weise bist du eigenartig oder auch ein bisschen komisch?
ParaCrawl v7.1
To me the term "nomad" is still a little bit strange.
Mir ist der Ausdruck "Nomade" immer noch ein bisschen fremd.
ParaCrawl v7.1
That would be a little bit strange, wouldn't it?
Das wäre wohl etwas befremdlich, oder?
ParaCrawl v7.1
After all, that was a little bit too strange for her tastes.
Das war dann ja wohl doch etwas zu seltsam für ihren Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The American Masten Gregory was a little bit strange man.
Der Amerikaner Masten Gregory war ein etwas seltsamer Mann.
ParaCrawl v7.1
The driver behaves a little bit strange, so Lee checks his papers.
Der Fahrer benimmt sich etwas merkwürdig, sodass Lee dessen Papiere überprüft.
ParaCrawl v7.1
Therefore the images on the internet always look a little bit strange.
Deshalb sehen die Bilder auf dem Internet immer ein wenig seltsam aus.
ParaCrawl v7.1
Description: This is a little bit strange track.
Beschreibung: Dies ist ein etwas seltsamer Track.
ParaCrawl v7.1
This is a little bit strange.
Das ist ein wenig sonderbar.
Tatoeba v2021-03-10
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Jetzt muss ich etwas machen, das ein wenig seltsam für einen Magier scheint.
TED2013 v1.1
The thing me ago an effect a little bit strange, after the great buildings of Jòzefòw.
Das Ding macht mir ein bißchen komische eine Wirkung, nach den großen Gebäuden von Jòzefòw.
ParaCrawl v7.1
Review: It's a little bit strange that of all people Takashi Miike is taking on this movie theme.
Kritik: Es ist schon etwas merkwürdig, dass sich ausgerechnet Takashi Miike diesem Horror-Thema annimmt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

little bit more a bit strange little by little little bit
little bit of bit by bit only a little bit a little bit
a little bit more a little bit strange