Translation of "A kick in the balls" in German
You've
got
to
give
the
music
business
a
kick
in
the
balls
now
and
again.
Man
muss
dem
Musikgeschäft
ab
und
an
in
die
Eier
treten.
OpenSubtitles v2018
Today
was
a
kick
in
the
balls.
Heute
war
ein
Tritt
in
die
Eier.
OpenSubtitles v2018
Sensation
at
the
event:
"Someone
should
give
him
a
good
kick
in
the
balls!"
Eklat
bei
der
Veranstaltung:
„Dem
müßte
man
fest
in
die
Eier
hauen!“.
ParaCrawl v7.1
You
channel
that
anger
and
give
him
a
nice
kick
in
the
balls
when
he
gets
home.
Heben
Sie
Ihre
Wut
auf.
Geben
Sie
ihm
einen
Tritt
in
die
Eier,
wenn
er
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
seen
a
man
be
kicked
in
the
balls?
Haben
Sie
mal
einen
Tritt
in
die
Eier
erlebt?
OpenSubtitles v2018
I
kicked
a
robot
in
the
balls,
but
I
did
it
all
so
that
So
I
could
tell
you
one
thing.
Ich
habe
einem
Roboter
in
die
Eier
getreten,
und
all
das
nur...
weil
ich
dir
etwas
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
When
I
kicked
a
zombie
in
the
balls
it
seemed
to
smile
and
his
rotting
todger
became
erect.
Als
ich
einen
Zombie
in
die
Bälle
trat,
schien
es
zu
lächeln
und
sein
verrottender
Todger
wurde
aufgerichtet.
ParaCrawl v7.1