Translation of "A job of work" in German
This
is
essential
if
a
good
job
of
work
is
to
be
done.
Das
ist
die
Grundvoraussetzung
für
eine
gute
Arbeit.
Europarl v8
This
is
a
very
good
proposal
and
a
very
thorough
job
of
work
by
Parliament.
Dies
ist
eine
sehr
gute
Vorlage,
eine
sehr
seriöse
Arbeit
des
Parlaments.
Europarl v8
That
would
be
a
good
job
of
work,
and
we
should
do
it.
Das
wäre
ein
Stück
guter
Arbeit,
die
wir
leisten
sollten.
Europarl v8
Persons
without
a
job,
capable
of
work
and
seeking
work
as
an
employee.
Personen
ohne
Arbeit,
die
arbeitsfähig
sind
und
eine
Beschäftigung
als
Arbeitnehmer
suchen.
EUbookshop v2
Our
feet
do
a
hard
job
of
work
every
day.
Unsere
Füße
leisten
täglich
harte
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
compromise
we
are
voting
on
today
represents
a
commendable
job
of
work
by
our
rapporteur,
Lutz
Goepel.
Worüber
wir
heute
als
Kompromiss
abstimmen,
ist
eine
anerkennenswerte
Arbeit
unseres
Berichterstatters
Lutz
Goepel.
Europarl v8
Mr
Goebbels
has
done
a
sound
job
of
work,
something
I
want
to
emphasise
here
today.
Herr
Kollege
Goebbels
hat
ordentliche
Arbeit
geleistet,
und
das
will
ich
hier
auch
unterstreichen.
Europarl v8
And
my
husband
was...
he
was
asked
to
do
a
job
of
work
and
he
did
it.
Und
mein
Ehemann...
er
sollte
einen
Job
erledigen,
und
das
tat
er.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
job
of
work.
Das
ist
lediglich
ein
Job.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
we
have
all
done
a
good
job
of
work,
and
I
should
therefore
like
to
thank
my
colleagues
in
the
Budgets
Committee.
I
hope
that
this
House
will
endorse
our
committee's
decisions.
Meines
Erachtens
haben
wir
insgesamt
eine
gute
Arbeit
geleistet,
und
aus
diesem
Grund
danke
ich
den
Kolleginnen
und
Kollegen
des
Haushaltsausschusses
und
wünsche
mir,
daß
es
dem
Parlament
möglich
sein
wird,
die
von
diesem
Ausschuß
gefaßten
Beschlüsse
zu
bestätigen.
Europarl v8
I
believe
that,
thanks
to
the
cooperation,
good
will
and
political
commitment
of
all
of
my
colleagues,
we
have
done
a
crucial
job
of
work.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
dank
der
Zusammenarbeit,
des
guten
Willens
und
des
politischen
Engagements
aller
Kolleginnen
und
Kollegen
eine
entscheidende
Arbeit
geleistet
wurde.
Europarl v8
If
we
accept
that
the
possibility
of
performing
a
job
of
work
is
what
legitimises
entry
and
residence
in
the
Union,
we
must
then
ensure
that
this
system
works.
Wenn
wir
zulassen,
dass
die
Möglichkeit,
eine
Arbeit
zu
übernehmen,
die
Einreise
und
den
Aufenthalt
in
der
Union
legitimiert,
müssen
wir
auch
dafür
sorgen,
dass
dieses
System
funktioniert.
Europarl v8
If
this
House,
and
the
committee
I
chair,
can
contribute
to
this,
I
think
we
will
have
done
a
good
job
of
work
together.
Wenn
dieses
Hohe
Haus,
wenn
der
Ausschuss,
dem
ich
vorstehe,
dazu
beitragen
kann,
dann
werden
wir
zusammen
gute
Arbeit
geleistet
haben,
wie
ich
denke.
Europarl v8
I
believe
she
has
done
a
very
constructive
job
of
work,
and
the
issue
with
which
she
is
dealing
is
one
for
which
it
is
not
only
necessary
to
get
a
majority
in
this
House,
as
the
dividing
lines
really
do
run
between
the
various
groups.
Ich
glaube,
dass
sie
eine
sehr
konstruktive
Arbeit
geleistet
hat
bei
einem
Thema,
bei
dem
es
nicht
nur
darum
geht,
die
Mehrheit
in
diesem
Haus
zu
bekommen,
sondern
bei
dem
auch
wirklich
die
Fronten
zwischen
den
verschiedenen
Fraktionen
verlaufen.
Europarl v8
I
would
like
to
assure
everybody
who
is
interested
that
most
of
the
delegations
that
I
know
do
a
very
good
job
of
work
and
it
is
totally
unfair
to
treat
them
with
derision.
Heute
vormittag
wurde
bereits
hier
über
das
Nichthören
des
Klingelzeichens
gesprochen,
und
einige
meiner
Kollegen
protestierten,
daß
sie
das
Klingelzeichen
vor
den
Abstimmungen
nicht
gehört
hatten.
EUbookshop v2
We
believe
that
it
does
a
very
useful
job
of
work,
and
we
believe
that
it
should
be
treated
with
the
maximum
degree
of
seriousness.
Wir
glauben,
daß
er
einen
sehr
nützlichen
Beitrag
leistet
und
daß
ihm
daher
größte
Bedeutung
beigemessen
werden
sollte.
EUbookshop v2
I
wish
to
thank
Mr
Brie
for
the
commitment
and
enthusiasm
he
has
invested
in
this
report,
and
would
appeal
to
him
not
to
withdraw
his
name
from
it
because
he
did
a
very
good
job
of
work,
along
with
the
other
shadow
rapporteurs
and
myself.
Ich
möchte
Herrn
Brie
für
sein
Engagement
und
seinen
Enthusiasmus
danken,
die
seinen
Bericht
kennzeichnen,
und
möchte
an
ihn
appellieren,
seinen
Namen
nicht
vom
Bericht
zurückzuziehen,
denn
es
handelt
sich
um
eine
sehr
gute
Arbeit,
die
er
zusammen
mit
den
Schattenberichterstattern
und
mir
geleistet
hat.
Europarl v8