Translation of "A heating element" in German
The
partial
breakage
monitoring
signals
the
breakage
of
a
heating
element.
Die
Teillastbruchüberwachung
signalisiert
den
Bruch
eines
Heizelementes.
WikiMatrix v1
These
furnaces
contain
a
cylindrical
heating
element
which
surrounds
the
reaction
tube.
Diese
Öfen
enthalten
ein
zylinderförmiges
Heizelement,
welches
das
Reaktionsrohr
umgibt.
EuroPat v2
Arranged
inside
the
second
heater
6
is
a
heating
element
32
(FIG.
Im
Inneren
des
zweiten
Erhitzers
6
befindet
sich
ein
Heizkörper
32
(Fig.
EuroPat v2
A
radiant
heating
element
11
for
a
glass
ceramic
hotplate
of
a
cooker
is
shown
in
the
drawings.
In
der
Zeichnung
ist
ein
Strahlungsheizelement
11
für
eine
Glaskeramikkochplatte
eines
Kochherdes
dargestellt.
EuroPat v2
Thus
a
desired
heating
element
temperature
profile
can
be
established
very
accurately.
Somit
kann
sehr
genau
ein
am
Heizelement
gewünschtes
Temperaturprofil
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
interior
of
the
chamber
12
can
be
heated
with
the
assistance
of
a
heating
element
13.
Mit
Hilfe
einer
Heizung
13
kann
der
Innenraum
der
Kammer
12
beheizt
werden.
EuroPat v2
The
connecting
ends
of
the
bristles
are
thereafter
slightly
melted
by
means
of
a
heating
element.
Danach
werden
die
freien
Enden
der
Borsten
mittels
eines
Heizelementes
angeschmolzen.
EuroPat v2
A
heating
element
21
is
fitted
to
the
top
20
of
the
lower
welding
die
13.
Auf
der
Oberseite
20
des
unteren
Schweißbackens
13
ist
ein
Heizelement
21
angebracht.
EuroPat v2
A
heating
element
is
desirably
embedded
in
the
inside
surface
of
the
sleeve
body.
Vorteilhafterweise
ist
in
die
Innenseite
des
Muffenkörpers
ein
Heizelement
eingelassen.
EuroPat v2
In
this
way,
different
temperature
gradients
may
be
established
with
a
single
heating
element.
Dadurch
können
mit
einem
einzigen
Heizeiement
unterschiedliche
Temperaturgradienten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
One
well-known
system
operates
with
a
heating
element
that
is
built
permanently
in
the
liquid
nitrogen
container.
Ein
bekanntes
System
arbeitet
zwar
mit
einem
fest
in
dem
Flüssigstickstoff-Behälter
eingebauten
Heizelement.
EuroPat v2
Preferably,
there
is
provided
a
resistance
heating
element
which
is
a
circular
resistance
heating
wire.
Vorzugsweise
ist
ein
Widerstandsheizelement
vorgesehen,
welches
ein
kreisförmiger
Widerstandsheizdraht
ist.
EuroPat v2
The
mirror
glass
can
also
be
heated
by
a
heating
element.
Das
Spiegelglas
ist
über
ein
Heizelement
beheizbar.
EuroPat v2
A
heating
element
63
and
a
temperature
sensor
64
are
integrated
into
the
head
part.
Im
Kopfteil
70
ist
eine
Heizung
63
und
ein
Temperatursensor
64
integriert.
EuroPat v2
A
heating
element
46
is
supported
within
the
internal
chamber
44
of
the
housing.
Ein
Heizelement
46
ist
in
der
Innenkammer
44
des
Gehäuses
angeordnet.
EuroPat v2
However,
any
other
form
of
a
heating
element
maybe
used.
Es
ist
jedoch
auch
jegliche
andere
Form
eines
Heizelementes
denkbar.
EuroPat v2
A
heating
element
may
also
be
used
for
several
transport
elements.
Hierbei
kann
auch
ein
Heizelement
für
mehrere
Transportelemente
dienlich
sein.
EuroPat v2
Signal
505
is
representative
of
the
temperature
issuing
from
a
heating
element
508.
Das
Signal
505
repräsentiert
die
Temperatur,
die
von
einem
Heizelement
508
ausgeht.
EuroPat v2
Advantageously,
the
acoustic
absorber
has
a
heating
element
for
heating
the
absorber
chamber.
Vorteilhafterweise
hat
der
akustische
Absorber
ein
Heizelement
zum
Aufheizen
des
Absorber-Volumens.
EuroPat v2
Such
a
heating
element
can
be,
for
example,
a
zig-zag
heating
wire
or
a
helical
heating
wire.
Dabei
kann
das
Heizelement
beispielsweise
ein
Heizdraht
bzw,
ein
spiralförmiger
Heizdraht
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
a
flat
resistance
heating
element.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Widerstandsflächen-Heizelement.
EuroPat v2
In
all
these
apparatuses,
the
ink
carrier
ribbon
is
heated
by
a
heating
element.
Bei
allen
diesen
Geräten
wird
die
Farbstoffträgerfolie
mit
einem
Heizelement
erhitzt.
EuroPat v2
As
a
result
the
heating
element
is
fastened
securely
in
the
fixing
element
60
.
Damit
ist
das
Heizelement
sicher
in
der
Halterung
60
befestigt.
EuroPat v2
Here
also
one
switches
to
Peltier
operation
and
the
Peltier
element
is
deployed
as
a
heating
element.
Hier
wird
dann
ebenfalls
auf
Peltierbetrieb
umgeschaltet
und
das
Peltierelement
als
Heizelement
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
the
sensor
unit
may
comprise
a
heating
element.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
kann
die
Sensoreinheit
ein
Heizelement
aufweisen.
EuroPat v2