Translation of "A hard sell" in German

And that's a hard sell to a graduate student.

I knew it was a hard sell.

That's a hard sell, even for me.

I'm not saying it's not a hard sell.

If we don't get impressive results today, we're gonna have a really hard sell come Tuesday.

Now, that is a hard sell.

I predict that it's going to be a hard sell.

It was not a hard sell.

Tariffs, in that context, were not a hard sell.

A hard sell email can go one of two ways:

My wife's a hard sell, Frank, but her bull detector's pretty good.

Do foreign settings make a mystery novel a hard sell in the United States, or what is the reason for this?

Not every email should have a hard sell, or you’ll face a lot of unsubscriptions.

The White Paper and this report are all part of a hard sell, the idea being to sell the EU concept to our citizens more aggressively so that the people will learn to love it.

This is not about EU membership, but about opening up markets and relaxing visa restrictions (admittedly a hard sell after the Berlin massacre).

Instead, these people drink a little bit every day, not a hard sell to the American population.