Translation of "A growing number" in German
The
statistics
show
that
a
growing
number
of
farms
are
being
abandoned.
Laut
den
Statistiken
werden
immer
mehr
landwirtschaftliche
Betriebe
aufgegeben.
Europarl v8
A
growing
number
of
consumers
wishes
for
organically
grown
agricultural
produce
and
foodstuffs.
Immer
mehr
Verbraucher
verlangen
immer
öfter
biologisch
erzeugte
Agrarprodukte
und
Lebensmittel.
Europarl v8
There
is
a
growing
number
of
attacks
on
independent
activists
and
journalists.
Es
werden
immer
mehr
Anschläge
auf
unabhängige
Aktivisten
und
Journalisten
verübt.
Europarl v8
Fortunately,
a
growing
number
of
Muslims
today
would
agree.
Glücklicherweise
würde
eine
wachsende
Zahl
von
Muslimen
dem
heute
zustimmen.
News-Commentary v14
Today,
countries,
citizens,
and
a
growing
number
of
businesses
around
the
world
are
finally
taking
action.
Länder,
Bürger
und
eine
wachsende
Zahl
von
Unternehmen
weltweit
werden
endlich
aktiv.
News-Commentary v14
To
be
sure,
a
growing
number
of
mainstream
economists
are
paying
attention
to
the
costs
of
unfettered
global
markets.
Natürlich
ist
sich
eine
wachsende
Anzahl
von
Mainstream-Ökonomen
der
Kosten
ungezähmter
Weltmärkte
bewusst.
News-Commentary v14
And
a
growing
number
of
banks
and
companies
are
returning
to
the
capital
market.
Und
eine
wachsende
Anzahl
Banken
und
Unternehmen
kehrt
an
den
Kapitalmarkt
zurück.
News-Commentary v14
Conversely,
a
growing
number
of
US
states
are
legalizing
medical
and/or
recreational
marijuana;
Umgekehrt
legalisiert
eine
wachsende
Zahl
von
US-Bundesstaaten
medizinisches
und/oder
Freizeitmarihuana;
News-Commentary v14
In
addition,
a
growing
number
of
enterprises
have
started
to
realise
the
potential
of
employee
financial
participation
schemes.
Darüber
hinaus
erkennen
immer
mehr
Unternehmen
das
Potenzial
der
finanziellen
Beteiligung
der
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
Member
States
support
legislative
action
too.
Auch
eine
zunehmende
Anzahl
Mitgliedstaaten
spricht
sich
für
einen
gesetzlichen
Eingriff
aus.
TildeMODEL v2018
A
company
is
operating
a
registered
traveller
programme
at
a
growing
number
of
American
airports.
Ein
Unternehmen
bietet
auf
immer
mehr
amerikanischen
Flughäfen
ein
Fluggast-Registrierungsprogramm
an.
TildeMODEL v2018
Over
the
years,
the
projects
submitted
involved
a
growing
number
of
participants.
Im
Laufe
der
Jahre
umfassten
die
Projekte
immer
mehr
Teilnehmer.
TildeMODEL v2018
Firstly,
a
growing
number
of
medicines
are
now
developed
in
a
multi-centre,
international
way.
Erstens
werden
Arzneimittel
heute
immer
öfter
international
und
an
mehreren
Orten
zugleich
entwickelt.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
Europeans
choose
Morocco
as
a
holiday
destination,
or
even
as
their
place
of
residence.
Immer
mehr
Europäer
wählen
Marokko
als
Urlaubsziel
oder
nehmen
dort
sogar
ihren
Wohnsitz.
TildeMODEL v2018