Translation of "A good start into the new year" in German
We
are
pleased
to
help
you
in
having
a
good
start
into
the
New
Year!
Wir
helfen
Ihnen
gerne,
unbesorgt
ins
neue
Jahr
zu
rutschen!
CCAligned v1
I
hope
you
had
a
good
start
into
the
new
year!
Ich
hoffe,
Ihr
hattet
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
good
start
into
the
new
year!
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
hope,
you
all
had
a
good
start
into
the
new
year!
Ich
hoffe,
ihr
seit
alle
gut
ins
Neue
Jahr
gekommen?
ParaCrawl v7.1
Heimataerde
wish
you
happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year!
Heimataerde
wünscht
euch
ein
besinnliches
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
CCAligned v1
We
wish
you
a
good
start
into
the
New
Year!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
I
wish
you
a
relaxing
holiday
season
and
a
good
start
into
the
New
Year.
Ich
wünsche
Dir
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
Neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
students
and
employees
a
good
start
into
the
new
year!
Wir
wünschen
allen
Studierenden
und
Mitarbeitenden
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
everybody
a
good
start
into
the
New
Year.
Wir
wünschen
allen
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
family
wonderful
holidays
and
a
good
and
healthy
start
into
the
New
Year
2012!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Start
in
ein
gesundes
2012!
ParaCrawl v7.1
CropEnergies
AG,
Mannheim,
has
had
a
good
start
into
the
new
financial
year
2016/17.
Die
CropEnergies
AG,
Mannheim,
ist
gut
in
das
neue
Geschäftsjahr
2016/17
gestartet.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
are
having
a
wonderful
Christmas
time
and
a
good
start
into
the
new
year!
Ich
hoffe,
ihr
habt
eine
wundervolle
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Start
hinein
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
you
a
pleasant
Advent
and
Christmas
season
and
a
good
start
into
the
new
year!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Advents-
und
Weihnachtszeit
sowie
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr!
CCAligned v1
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
good
start
into
the
New
Year!
Wir
wünschen
euch
von
Herzen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
On
this
note
I
wish
you
Happy
Holidays
and
a
good
start
into
the
New
Year.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
schöne
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
wish
everybody
a
wunderful
winter,
peaceful
holidays,
and
a
good
start
into
the
new
year!
Wir
wuenschen
allen
einen
wunderschoenen
Winter,
geruhsame
Festtage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
good
start
into
the
new
year
and
bright
prospects
for
your
business.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr
und
glänzende
Perspektiven
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
wish
all
visitors
a
reflective
and
special
Christmas
season,
a
few
quiet
moments
and
a
good
start
into
the
New
Year!
Ich
wünsche
allen
Besuchern
eine
besinnliche
und
besondere
Weihnachtszeit,
ein
paar
stille
Momente
und
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
all
of
you
for
your
active
and
growing
participation
in
our
fun
little
Christmas
tradition,
of
course
also
on
behalf
of
all
happy
donees,
and
wish
you
a
good
and
successful
start
into
the
New
Year.
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
allen,
natürlich
auch
im
Namen
aller
bedachten
Spendenempfänger,
für
Ihre
rege
und
wachsende
Teilnahme
an
unserer
kleinen
Weihnachtstradition
bedanken
und
wünschen
Ihnen
einen
guten
und
erfolgreichen
Start
ins
Jahr
2019!
CCAligned v1
We
wish
our
guests
and
interested
parties
a
good
start
into
the
new
year
2020
and
would
be
very
pleased
to
welcome
you
soon.
Wir
wünschen
unseren
Gästen
und
Interessenten
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr
2020
und
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
bald
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
wish
you
all
a
peaceful
holiday
season
in
the
company
of
family
and
friends,
and
a
good
start
into
the
New
Year.
Wir
wünschen
Ihnen
allen
einen
erholsamen
und
besinnlichen
Jahresausklang
im
Kreise
Ihrer
Freunde
und
Familien,
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
families
a
Merry
Christmas
and
a
good
start
into
the
New
Year
2017!
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
frohe
Feiertage
und
einen
guten,
gesunden
Start
in
das
neue
Jahr
2017!
CCAligned v1
We
really
would
like
to
thank
you
for
the
good
partnership
and
close
collaboration
in
2016.
We
wish
all
of
our
customers,
partners
and
employees
a
merry
christmas
and
a
good
start
into
the
new
year
2017!
Wir
bedanken
uns
herzlichst
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
Jahr
2016
und
wünschen
all
unseren
Kunden,
Partnern
und
Mitarbeitern
ein
entspannt
ausklingendes
Jahr
2016,
eine
schöne
Adventszeit
im
Kreise
der
Familie
und
einen
guten
Start
in
das
neues
Jahr
2017!
CCAligned v1
We
wish
you,
your
colleagues
and
your
families
a
wonderful
celebration,
magical
holidays
and
a
good
start
into
the
new
year!
Euch,
Euren
Kollegen
und
Familien
wünschen
wir
ein
wundervolles
Fest,
zauberhafte
Feiertage
und
guten
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
The
team
of
Cube
5
wishes
you
happy
holidays
and
a
good,
fresh
start
into
the
new
year
with
family
and
friends.
Das
Team
von
Cube
5
wünscht
fröhliche
Festtage
und
einen
guten
Start
in
das
neue
Jahr
im
Kreise
von
Familie
und
Freunden.
CCAligned v1