Translation of "A circuit board" in German
You
should
see
something
that
looks
like
a
circuit
board.
Pull
it
out.
Sie
sollten
etwas
sehen,
das
wie
eine
Leiterplatte
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Cylinders,
metal
containers,
a
circuit
board.
Zylinder,
gestapelte
Metallbehälter,
eine
Leiterplatte.
OpenSubtitles v2018
But
that
looks
like
a
circuit
board
and
that's
a
wire.
Aber
da
ist
eine
Leiterplatte
und
das
ist
ein
Kabel.
OpenSubtitles v2018
I
heard
they
pulled
a
circuit
board
out
of
Tom's
head.
Ich
habe
gehört,
sie
hätten
eine
Platine
aus
Toms
Kopf
rausgeholt.
OpenSubtitles v2018
Much
against
Steve's
wishes,
I
found
a
job
working
in
a
circuit
board
factory.
Ganz
gegen
Steves
Wünsche
fand
ich
Arbeit
in
einer
Printplattenfabrik.
OpenSubtitles v2018
The
printed
circuit
board
23
is
formed
as
a
conventional
circuit
board
printed
on
two
sides.
Die
Leiterplatte
23
ist
als
konventionelle,
zweiseitige,
gedruckte
Leiterplatte
ausgebildet.
EuroPat v2
The
inventive
angle
adapter
thus
consists
of
a
base
member
and
a
flexible
printed-circuit
board.
Der
erfindungsgemässe
Winkeladapter
besteht
also
aus
einem
Grundkörper
und
einer
flexiblen
Leiterplatte.
EuroPat v2
A
printed
circuit
board
is
obtained
which
exhibits
a
sharp,
well
defined
relief
image.
Es
wird
eine
Leiterplatte
erhalten,
die
eine
ausgezeichnete
Kantenschärfe
der
Leiterbahnen
aufweist.
EuroPat v2
Subsequent
removal
of
the
resist
reveals
a
printed
circuit
board.
Durch
die
nachfolgende
Entfernung
des
Photoresists
wird
eine
gedruckte
Schaltkreisplatte
erhalten.
EuroPat v2
Such
a
circuit
board,
as
is
shown
in
FIGS.
Eine
solche
Leiterplatte
ist,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
The
material
is
not
usable
for
producing
a
circuit
board
resist.
Das
Material
ist
zur
Herstellung
eines
Leiterplattenresists
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
The
material
cannot
be
used
for
a
flexible
electrophotographic
circuit
board
resist.
Das
Material
ist
für
einen
flexiblen
elektrophotographischen
Leiterplattenresist
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
By
this
development,
space
for
a
printed
circuit
board
is
saved.
Durch
diese
Gestaltung
wird
der
Platz
für
eine
Leiterplatte
eingespart.
EuroPat v2
A
conventional
insulating
circuit
board
15
can
be
used
as
carrier.
Als
Träger
kann
eine
konventionelle
isolierende
Leiterplatte
15
dienen.
EuroPat v2
A
circuit
board
155
is
fitted
into
the
interior
region
which
can
be
closed
by
cover
plate
152.
In
dem
durch
die
Abdeckplatte
152
verschließbaren
Innenbereich
ist
eine
Leiterplatte
155
eingepaßt.
EuroPat v2
The
component
30
is
a
printed
circuit
board.
Das
Bauteil
30
ist
eine
Leiterplatte.
EuroPat v2
The
material
is
unusable
as
a
flexible
electrophotographic
circuit
board
resist.
Das
Material
ist
für
einen
flexiblen
elektrophotographischen
Leiterplattenresist
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
After
etching
the
bared
copper,
a
printed-circuit
board
was
obtained.
Nach
dem
Ätzen
des
freigelegten
Kupfers
erhält
man
eine
Leiterplatte
in
Kupfertechnik.
EuroPat v2
The
printed
circuit
4
is
formed
by
a
printed
circuit
board
or
a
conductor
foil.
Die
gedruckte
Schaltung
4
wird
von
einer
Leiterplatte
oder
einer
Leiterfolie
gebildet.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
preferred
feature
the
light-emitting
diodes
are
adjustably
mounted
in
a
printed
circuit
board.
Nach
einer
Weiterbildung
sind
die
Leuchtdioden
in
einer
Platine
justierbar
angebracht.
EuroPat v2
Under
yellow
light,
a
solution
of
this
composition
is
applied
to
a
cleansed
printed
circuit
board.
Unter
Gelblicht
bringt
man
Lösung
dieser
Zusammensetzung
auf
eine
gereinigte
Leiterplatte
auf.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
latter
are
first
connected
to
a
flexible
printed-circuit
board
24.
Vielmehr
werden
diese
zunächst
mit
einer
flexiblen
Leiterplatte
24
verbunden.
EuroPat v2
The
material
was
unusable
as
a
circuit
board
resist.
Das
Material
war
als
Leiterplattenresist
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
A
circuit
board
produced
by
the
full-additive
process
which
shows
good
metal
adhesion
is
obtained.
Man
bekommt
eine
nach
dem
Volladditivverfahren
hergestellte
Leiterplatte
mit
einer
guten
Metallhaftfestigkeit.
EuroPat v2