Translation of "A carpet" in German
And
God
has
laid
the
earth
for
you
as
a
carpet,
Und
Allah
hat
euch
die
Erde
zu
einer
ausgebreiteten
Unterlage
gemacht,
Tanzil v1
The
dry
leaves
formed
a
carpet
in
the
central
plaza.
Trockene
Blätter
haben
auf
dem
Hauptplatz
einen
Teppich
gebildet.
Tatoeba v2021-03-10
From
a
bird's-eye
view,
Los
Angeles
looks
like
a
chequered
carpet.
Aus
der
Vogelperspektive
sieht
Los
Angeles
wie
ein
karierter
Teppich
aus.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
first
time
I've
ever
woven
a
carpet.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
einen
Teppich
webe.
Tatoeba v2021-03-10
A
draft
in
the
fall,
when
the
house
is
hot,
is
a
magic
carpet
for
bacteria.
Ein
Durchzug
im
Herbst,
wenn
das
Haus
warm
ist,
ist
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
She's
lying
beneath
a
white
stone
and
a
carpet
of
pretty,
red
flowers.
Sie
liegt
unter
einem
weißen
Stein
und
einem
Teppich
roter
Blumen.
OpenSubtitles v2018
And
would
you
roll
me
on
board
in
a
carpet?
Und
Ihr
wollt
mich
in
einem
Teppich
an
Bord
rollen?
OpenSubtitles v2018
It
is
more
fun
than
a
flying
carpet.
Das
macht
mehr
Spaß
als
ein
fliegender
Teppich.
OpenSubtitles v2018
I've
never
had
a
carpet
before.
Ich
hatte
zuvor
noch
nie
einen
Teppich.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
you
have
just
flown
us
out
of
there
on
a
carpet?
Hätten
Sie
uns
nicht
einfach
mit
einem
Teppich
rausfliegen
können?
OpenSubtitles v2018
There
was
a
carpet
runner
here
on
the
floor
until
a
few
days
ago.
Es
gab
hier
bis
vor
ein
paar
Tagen
einen
Teppichläufer
auf
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
It's
more
than
being
an
elbow
they
couldn't
crop
out
of
a
red-carpet
shot
in
US
Weekly.
Da
ist
man
mehr
als
ein
Ellbogen
auf
einem
Red-Carpet-Foto
in
Us
Weekly.
OpenSubtitles v2018