Translation of "A big shot" in German
Mary
is
a
big
shot
in
Hollywood.
Maria
ist
eine
ganz
große
Nummer
in
Hollywood.
Tatoeba v2021-03-10
I-I'm
a
big
shot
in
my
town.
Ich
bin
eine
große
Nummer
in
meiner
Stadt.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he's
a
big
shot
because
he's
got
guts.
Er
hält
sich
für
einen
Gangsterboss
und
gibt
vor,
mutig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
believe
in
anything
but
being
a
big
shot,
with
God
as
a
front.
Er
war
nur
ein
Angeber
und
verwendete
Gott
als
Vorwand.
OpenSubtitles v2018
Everybody
wants
to
be
a
big
shot.
Jeder
will
ein
hohes
Tier
sein.
OpenSubtitles v2018
I
gave
them
all
a
pretty
big
shot,
Jim.
Ich
verpasste
allen
eine
starke
Dosis.
OpenSubtitles v2018
So
you
wanna
be
a
big
shot?
Du
willst
wohl
einen
Orden,
was?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
he
was
a
big
shot
with
connections.
Ja,
er
war
ein
großer
Fisch
mit
Verbindungen.
OpenSubtitles v2018
That
man's
a
big-shot
monarchist.
Der
da
ist
ein
Anhänger
der
Monarchie.
OpenSubtitles v2018
And
now
he's
walking
around
in
shoes
and
socks
like
a
big
shot.
Und
jetzt
rennt
er
in
Socken
und
Schuhen
herum
wie
ein
hohes
Tier.
OpenSubtitles v2018
Sam
is
now
a
big
shot
Sam
ist
jetzt
ein
großes
Tier.
OpenSubtitles v2018