Translation of "Variation" in German

In order to estimate the variation, the level of non-response should be taken into account,
Bei der Schätzung der Varianz sind die Antwortausfälle zu berücksichtigen,
DGT v2019

In order to estimate the variation, the level of non-response should be taken into account.
Bei der Schätzung der Varianz sind die Antwortausfälle zu berücksichtigen.
DGT v2019

New protection systems must be developed and we must prevent variation in levels of provision.
Verschiedene Sicherheitssysteme müssen entwickelt werden, unterschiedliche Niveaus müssen verhindert werden.
Europarl v8

Regional variation is vital.
Die regionale Variation ist von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8

It is illogical given the huge variation in size of nuclear programmes.
Angesichts der enorm unterschiedlichen Größe der Nuklearprogramme ist sie unlogisch.
Europarl v8

Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Trotzdem haben die Mennschen in Afrika mehr genetische Variation.
TED2013 v1.1

Later, a variation was published 1957.
Eine Variation dazu wurde 1957 von ihm veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

Instead of a da capo, the complete text is repeated in a musical variation.
Statt eines da capo wird der gesamte Text in freier Variation wiederholt.
Wikipedia v1.0

There is some variation among different traditions concerning the eight symbols.
Es gibt hinsichtlich der acht Symbole eine gewisse Variation zwischen verschiedenen Traditionen.
Wikipedia v1.0