Translation of "1 bar" in German
The
pressure
rises
to
about
1
MPa
(10
bar).
Dabei
steigt
der
Druck
auf
etwa
1
MPa
(10
bar).
WikiMatrix v1
Oxidation
was
then
carried
out
at
65°
C.
and
under
an
oxygen
pressure
of
1
bar.
Dann
wird
bei
65°C
und
1
bar
SauerstoffDruck
oxidiert.
EuroPat v2
The
column
is
operated
under
an
overhead
pressure
of
1
bar.
Die
Kolonne
wird
bei
einem
Kopfdruck
von
1
bar
betrieben.
EuroPat v2
The
pressure
in
adsorber
6
is
in
this
case
about
1
bar.
Der
Druck
im
Adsorber
6
beträgt
dann
ebenfalls
ca.
1
bar.
EuroPat v2
The
reaction
is,
for
example,
carried
out
under
atmospheric
pressure
(1
bar).
Die
Umsetzung
wird
beispielsweise
bei
Normaldruck
(1
bar)
durchgeführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
temperature
treatment
according
to
the
invention
is
carried
out
at
pressures
of
about
1
bar.
Erfindungsgemäß
wird
die
Temperaturbehandlung
bevorzugt
bei
Drücken
von
etwa
1
bar
ausgeführt.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
tubular
reactor
is
between
1
and
5
bar.
Der
Druck
in
dem
Röhrenreaktor
beträgt
zwischen
1
und
5
bar.
EuroPat v2
The
hydrogenation
takes
place
at
high
speed
even
at
hydrogen
partial
pressures
of
less
than
1
bar.
Bereits
bei
Wasserstoffpartialdrücken
unter
1
bar
verläuft
die
Hydrierung
mit
hoher
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
As
it
is
illustrated,
the
bar
1
is
bent
slightly
downward
(FIG.
Wie
dargestellt,
ist
der
eine
Bügel
1
leicht
nach
unten
(Fig.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
at
40°
C.
and
under
1
bar.
Die
Umsetzung
wird
bei
40°C
und
1
bar
durchgeführt.
EuroPat v2
Pressures
in
the
range
from
1
to
5
bar
are
preferred.
Drucke
im
Bereich
von
1
bis
5
bar
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
Mixing
takes
place
under
a
pressure
of
about
1
to
100
bar.
Die
Mischung
erfolgt
bei
einem
Druck
von
etwa
1
bis
100
bar.
EuroPat v2
The
nitrogen
pressure
at
this
temperature
amounted
to
1
MPa
(10
bar).
Der
Stickstoffdruck
betrug
bei
dieser
Temperatur
1
MPa
(10
bar).
EuroPat v2
The
solutions
are
evaporated
off
for
1
minute
at
70°
C.
and
under
1
bar.
Die
Lösungsmittel
werden
1
Minute
bei
70°C
und
1
bar
abgedampft.
EuroPat v2
The
pressure
during
this
time
is
1
to
2
bar.
Der
Druck
beträgt
während
dieser
Zeit
1
bis
2
bar.
EuroPat v2
The
invention
relates
in
particular
to
low-pressure
injection
at
about
1
to
10
bar.
Die
Erfindung
bezieht
sich
insbesondere
auf
Niederdruck-Einspritzung
mit
etwa
1
bis
10
bar.
EuroPat v2
In
general,
it
is
carried
out
under
pressures
between
about
1
and
10
bar.
Im
allgemeinen
arbeitet
man
bei
Drucken
zwischen
etwa
1
und
10
bar.
EuroPat v2
As
a
result,
a
measuring
range
of
about
10
millibar
to
1
bar
can
be
attained.
Dadurch
läßt
sich
ein
Meßbereich
von
ca.
10
mbar
bis
1
bar
erreichen.
EuroPat v2
The
suspension
strip
7
is
formed
as
unreinforced
extension
of
the
plastic
hollow
profile
bar
1.
Die
Einhängeleiste
7
ist
als
unverstärkter
Ansatz
des
Kunststoffhohlprofilstabes
1
ausgebildet.
EuroPat v2
The
process
can
be
carried
out
under
atmospheric
pressure
or
under
pressures
of
from
1
to
10
bar.
Man
kann
bei
Normaldruck
oder
mit
Drucken
von
1
bis
10
bar
arbeiten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
the
tensioning
bar
1
with
shaft
journals.
Möglich
ist
es
auch
die
Klemmleiste
1
mit
Wellenzapfen
zu
versehen.
EuroPat v2
These
clamping-bar
bearing
blocks
31
are
connected
to
the
tensioning
bar
1
by
screws
32.
Die
Klemmleistenlagerböcke
31
sind
mittels
Schrauben
32
mit
der
Spannleiste
1
verbunden.
EuroPat v2
There
is
maintained
over
the
membrane
a
difference
in
pressure
1
and
15
bar.
Über
die
Membran
wird
ein
Differenzdruck
zwischen
0,1
und
15
bar
aufrechterhalten.
EuroPat v2
After
a
drop
in
pressure
of
1
bar,
the
product
was
discharged
and
worked
up.
Nach
Druckabfall
um
1
bar
wurde
das
Produkt
abgelassen
und
auf
gearbeitet.
EuroPat v2
It
is
preferably
in
the
range
from
1
to
30
bar.
Vorzugsweise
liegt
er
im
Bereich
von
1
bis
30
bar.
EuroPat v2