Übersetzung für "Youth worker" in Deutsch
From
1927
to
1931,
he
was
a
member
of
the
Social
Democratic
Party
of
Germany
(SPD)
and
youth
leader
of
the
Socialist
Worker
Youth
in
Moers.
Von
1927
bis
1931
war
er
Mitglied
der
SPD
und
Jugendleiter
der
Sozialistischen
Arbeiterjugend
in
Moers.
Wikipedia v1.0
In
July
1926,
it
was
given
the
new
name
"Hitler
Youth,
League
of
German
Worker
Youth"
("Hitler-Jugend,
Bund
deutscher
Arbeiterjugend").
Im
Juli
1926
wurde
sie
in
„Hitlerjugend,
Bund
deutscher
Arbeiterjugend“
umbenannt.
WikiMatrix v1
He
was
a
journalist
and
youth
worker
and
had
helped
me
enormously
with
my
research
on
Odessa.
Er
war
Journalist
und
Jugendbetreuer
gewesen
und
hatte
mir
bei
meinen
Forschungen
über
Odessa
enorm
geholfen.
ParaCrawl v7.1
After
coming
back
to
Germany,
he
went
first
to
Koblenz,
where
he
joined
the
Socialist
Worker
Youth
and
the
Social
Democratic
Party
of
Germany
(SPD).
Nach
Deutschland
zurückgekehrt,
ging
er
zunächst
nach
Koblenz,
wo
er
sich
der
Sozialistischen
Arbeiterjugend
und
der
SPD
anschloss.
Wikipedia v1.0
In
November
1922
he
joined
the
National
Socialist
Worker
Youth
of
Austria,
whose
leader
he
became
in
1925.
Im
November
1922
trat
er
als
Mitglied
der
Nationalsozialistischen
Arbeiterjugend
Österreichs
bei,
deren
Führer
er
1925
wurde.
Wikipedia v1.0
As
briefly
mentioned
in
section
1.2,
an
enthusiastic
teacher,
trainer
or
youth
worker
who
has
been
mobile
him
or
herself,
can
be
an
important
motivator
for
young
people
to
undertake
a
mobility
period
abroad.
Wie
bereits
kurz
im
Abschnitt
1.2
erwähnt,
kann
ein
Lehrer,
Ausbilder
oder
Jugendbetreuer
voller
Enthusiasmus,
der
selbst
im
Ausland
war,
eine
wichtige
Motivationsquelle
für
junge
Menschen
sein,
ebenfalls
eine
Auslandserfahrung
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Already
in
the
years
before,
Ney
had
worked
as
a
youth
worker
in
addition
to
his
studies
and
had
thus
become
familiar
with
some
of
his
victims
and
locations.
Bereits
in
den
Jahren
zuvor
war
Ney
neben
seinem
Studium
als
Jugendbetreuer
tätig
gewesen
und
hatte
sich
so
auch
mit
einigen
Opfern
und
Örtlichkeiten
vertraut
machen
können.
WikiMatrix v1
We
meet
young
people,
on
a
one-to-one
basis,
so
a
youth
worker
formsa
relationship
with
a
young
person.
Die
Jugendarbeiter
suchen
immer
das
persönliche
Gespräch
unter
vier
Augen,
so
dass
sie
eine
Beziehung
zu
den
einzelnen
Jugendlichen
aufbauen
können.
EUbookshop v2
The
youth
worker
hopes
to
encourage
the
young
person,when
they
get
to
know
them
on
the
streets,
to
get
back
into
education,
and
to
start
talkingabout
an
individual
learning
plan
and
agenda.
Wenn
die
Jugendarbeiter
mit
den
Jugendlichen
auf
der
Straße
Kontakt
aufnehmen,
möchten
sie
sieermutigen,
ihre
schulische
oder
berufliche
Ausbildung
wieder
aufzunehmen,
und
mit
ihnenüber
eine
individuelle
Lern-
und
Lebensplanung
sprechen.
EUbookshop v2
He
studied
ethnology
and
philosophy
at
the
University
of
Vienna,
worked
in
very
diverse
occupations
such
as
road
construction
worker,
journalist,
estate
manager,
long-distance
heating
supervisor
and
youth
social
worker.
Er
studierte
Ethnologie
und
Philosophie
an
der
Universität
Wien,
arbeitete
in
verschiedensten
Berufen
wie
Straßenarbeiter,
Journalist,
Gutsverwalter,
Fernwärmeinspektor
und
Jugendbetreuer.
WikiMatrix v1