Übersetzung für "You might need" in Deutsch
You
never
know
when
you
might
need
it.
Man
weiß
ja
nie,
wann
man
es
mal
brauchen
könnte.
TED2013 v1.1
I
thought
you
might
need
it.
Ich
dachte,
du
könntest
es
vielleicht
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
If
necessary,
you
might
need
to
test
your
blood
sugar
more
often.
Möglicherweise
müssen
Sie
Ihren
Blutzucker
häufiger
kontrollieren.
ELRC_2682 v1
You
might
need
a
higher
dose
of
Vihuma
or
a
different
product
to
control
bleedings.
Möglicherweise
brauchen
Sie
eine
höhere
Dosis
Vihuma
oder
ein
anderes
Präparat
zur
Blutungskontrolle.
ELRC_2682 v1
I
thought
you
might
need
me.
Ich
glaubte,
dass
Sie
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Command
thought
you
might
need
a
little
bit
of
assistance.
Die
Zentrale
dachte,
Sie
bräuchten
vielleicht
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
brought
you
something
else
we
heard
you
might
need,
chief.
Wir
haben
noch
was
mitgebracht,
das
Sie
vielleicht
brauchen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
you
never
can
tell
when
you
might
need
a
friend.
Sehen
Sie,
man
weiß
nie,
wann
man
Freunde
braucht.
OpenSubtitles v2018
No,
but
you
might
need
it.
Nein,
aber
Sie
könnten
es
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
she
might
need
her
gold
shoes
for
the
wedding
journey?
Glauben
Sie,
sie
braucht
ihre
goldenen
Schuhe
für
die
Hochzeit?
OpenSubtitles v2018
You
might
need
some
help
getting
back
here
again.
Vielleicht
brauchst
du
Hilfe,
zurückzufinden.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
you
learn
that
later
you
might
not
need.
Alles,
was
man
lernt,
kann
man
mal
brauchen.
OpenSubtitles v2018
You
might
need
a
higher
dose
of
Nuwiq
or
a
different
product
to
control
bleedings.
Möglicherweise
brauchen
Sie
eine
höhere
Dosis
Nuwiq
oder
ein
anderes
Präparat
zur
Blutungskontrolle.
TildeMODEL v2018
I
thought
you
might
need
this.
Ich
dachte,
dann
brauchst
du
vielleicht
die
hier.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
need
these.
Ich
dachte,
die
könntest
du
brauchen.
OpenSubtitles v2018