Übersetzung für "Yield criterion" in Deutsch

If the last criterion made available for the specific method applies in this case and in the case of a correspondence of the allocation results, even if the last reliability criterion yields a negative result, i.e. displays an insufficient reliability (when using the last criterion for the allocation), the allocation is assumed to be correct.
Handelt es sich hierbei um das letzte, für das konkrete Verfahren zur Verfügung stehende Kriterium, so wird bei Übereinstimmung der Zuordnungsergebnisse auch dann von einer korrekten Zuordnung ausgegangen, wenn das letzte Sicherheitskriterium ein negatives Ergebnis liefert, d.h. eine nicht ausreichende Sicherheit (bei der Anwendung des letzten Kriteriums zur Zuordnung) anzeigt.
EuroPat v2

The change in these coordinates can be measured accurately, yielding an objective criterion for detecting the roll-off angle.
Durch die exakt messbare Änderung dieser Koordinaten erhalten Sie für die Detektion des Abrollwinkels ein objektives Kriterium.
ParaCrawl v7.1