Übersetzung für "Yes we are" in Deutsch
Yes,
we
certainly
are.
Ja,
das
tun
wir
zweifellos.
Europarl v8
To
give
a
straightforward
answer
to
your
question:
yes,
we
are
making
progress.
Um
eindeutig
auf
Ihre
Frage
zu
antworten:
Ja,
wir
machen
Fortschritte.
Europarl v8
Ah
yes,
we
are
opening
up
the
information
superhighways,
we
are
opening
up
our
screens.
Nun
gut,
wir
öffnen
die
Datenautobahnen,
wir
öffnen
unsere
Bildschirme.
Europarl v8
Yes,
of
course,
we
are
unhappy
with
some
aspects.
Ja,
natürlich
sind
wir
mit
einigen
Punkten
unzufrieden.
Europarl v8
Yes,
we
are
drawing
the
conclusions
from
Fukushima.
Ja,
wir
ziehen
die
Konsequenzen
aus
Fukushima.
Europarl v8
Yes,
we
are
against
the
unnecessary
culling
of
healthy
animals.
Ja,
wir
sind
gegen
das
unnötige
Keulen
gesunder
Tiere.
Europarl v8
I
like
to
think
that,
yes,
we
are
going
to
take
advantage
of
those
possibilities.
Ich
denke
schon,
ja,
wir
werden
diese
Möglichkeiten
nutzen.
Europarl v8
Yes,
we
are
against
promoting
homosexuality
in
Poland.
Ja,
wir
sind
gegen
die
Förderung
der
Homosexualität
in
Polen.
Europarl v8
Yes,
of
course
we
are
thinking
about
this
communication
strategy.
Ja
natürlich
denken
wir
über
eine
entsprechende
Kommunikationsstrategie
nach.
Europarl v8
Yes,
dear
colleagues,
we
are
sinning
by
indifference.
Ja,
werte
Kolleginnen
und
Kollegen,
unsere
Sünde
lautet
Gleichgültigkeit.
Europarl v8
Yes,
indeed
we
are
special,
we
are
public
servants.
Natürlich
stellen
wir
eine
Ausnahme
dar,
wir
sind
Beamte.
Europarl v8
And,
yes,
we
are
99
per
cent
happy
with
the
outcome!
Und
ja,
wir
sind
zu
99%
zufrieden
mit
dem
Film.
GlobalVoices v2018q4
Yes,
because
we
are
entering
the
Civilisation
of
Light.
Ja,
wir
befinden
uns
bereits
in
der
Zivilisation
des
Lichts.
OpenSubtitles v2018