Übersetzung für "Wrong spelling" in Deutsch
Well,
you're
the
one
that
gave
them
the
wrong
spelling.
Na
ja,
Sie
waren
derjenige,
der
es
ihnen
falsch
buchstabiert
hat.
OpenSubtitles v2018
Filenames
that
are
not
found
(e.g.
because
of
wrong
spelling)
are
ignored.
Dateien,
die
nicht
existieren
(z.B.
wegen
falscher
Schreibweise)
werden
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
automatically
correct
the
wrong
spelling,
you
can
specify
the
AutoCorrect
Options.
Wenn
Sie
die
falsche
Schreibweise
automatisch
korrigieren
möchten,
können
Sie
die
AutoKorrektur-Optionen
angeben.
ParaCrawl v7.1
In
some
times,
when
composing
an
email
in
a
hurry,
you
may
make
a
wrong
spelling
in
words
and
send
it
without
spelling
check
in
Outlook.
Wenn
Sie
eine
E-Mail
in
Eile
verfassen,
können
Sie
in
manchen
Fällen
eine
falsche
Schreibweise
eingeben
und
sie
ohne
Rechtschreibprüfung
in
Outlook
senden.
ParaCrawl v7.1
In
Word,
it
will
automatically
correct
the
words
if
you
are
spelling
wrong,
but
how
about
Excel?
In
Word
werden
die
Wörter
automatisch
korrigiert,
wenn
Sie
falsch
schreiben,
aber
wie
sieht
es
mit
Excel
aus?
ParaCrawl v7.1
User
Rating:
2840
The
first
time
I
saw
the
site
name
I
almost
thought
I
had
the
wrong
spelling,
but
immediately
I
saw
the
gorgeous
girls
licking
each
other's
pussies
and
love
their
way
to
female
orgasm,
I
figured
lesbea
must
just
be
blurred
speech
for
lesbians.
Als
ich
das
erste
Mal
den
Namen
der
Seite
sah,
dachte
ich
fast,
ich
hätte
die
falsche
Schreibweise,
aber
sofort
sah
ich
die
wunderschönen
Mädchen,
die
sich
gegenseitig
die
Muschis
lecken
und
sich
zu
ihren
Weg
zum
weiblichen
Orgasmus
lieben,
dachte
ich,
dass
Lesbea
nur
verschwommene
Sprache
für
Lesben
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
read
error,
a
wrong
spelling
in
the
church
record
or
a
mix
of
both.
Es
könnte
entweder
ein
Lesefehler
sein,
eine
falsche
Schreibweise
im
Kirchenbuch,
oder
eine
Kombination
aus
beidem.
ParaCrawl v7.1
The
easy
words
are
spelled
wrong,
and
the
tough
ones
are
spelled
right.
Die
einfachen
Wörter
sind
falsch,
die
schwierigen
richtig.
OpenSubtitles v2018
So
maybe
because
we
brought
the
wrong
spell,
something
weird
happened.
Vielleicht
hatten
wir
den
falschen
Zauberspruch,
und
deshalb
ist
was
Seltsames
passiert.
OpenSubtitles v2018
Today
the
wrong
spellings
are
in
conflict
with
the
Peruvian
law.
Diese
Schreibweisen
stehen
heute
im
Konflikt
mit
dem
peruanischen
Gesetz.
WikiMatrix v1
People
will
start
with
zeal
to
teach
wrong
spell.
Menschen
beginnen
mit
Eifer
zu
lehren
falscher
Zauber.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
translations,
alternative,
and
wrong
spellings.
Hinzu
kommen
Übersetzungen,
alternative
sowie
falsche
Schreibweisen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
name
is
spelled
wrong,
it
seems
to
be
my
record:)
Auch
wenn
der
Name
falsch
geschrieben
ist,
Scheint
es
meine
Platte
zu
sein:)
ParaCrawl v7.1
But
how
to
prevent
the
wrong
spellings
in
the
subject
lines
and
automatically
correct
them
before
sending?
Aber
wie
kann
man
falsche
Schreibweisen
in
den
Betreffzeilen
verhindern
und
vor
dem
Senden
automatisch
korrigieren?
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
when
you
send
an
email
with
wrong
spellings
in
the
subject
line
or
body,
a
Spelling
dialog
box
will
pop
up
for
correcting.
Wenn
Sie
nun
eine
E-Mail
mit
falschen
Schreibweisen
in
der
Betreffzeile
oder
im
Betreff
senden,
wird
ein
Rechtschreib-Dialogfeld
zum
Korrigieren
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
spell
check
for
the
subject
line
in
current
editing
email,
you
can
easily
press
the
F7
key
to
open
the
Spelling
dialog
box,
and
then
correct
all
wrong
spellings
in
the
subject
line
and
the
editing
area
one
by
one
according
to
the
wrong
hints.
Wenn
Sie
in
der
aktuellen
Bearbeitungs-E-Mail
nach
der
Betreffzeile
suchen
möchten,
drücken
Sie
einfach
die
F7
Drücken
Sie
die
Taste,
um
das
Dialogfeld
Rechtschreibung
zu
öffnen,
und
korrigieren
Sie
dann
alle
falschen
Schreibweisen
in
der
Betreffzeile
und
im
Bearbeitungsbereich
nacheinander
anhand
der
falschen
Hinweise.
ParaCrawl v7.1