Übersetzung für "Working visit" in Deutsch

To be on the safe side, I recently paid a working visit to the only nuclear power plant which my country boasts.
Sicherheitshalber habe ich vor kurzem das einzige Kernkraftwerk in meinem Land besucht.
Europarl v8

Mr Le Scornet reported on his working visit to Turkey.
Herr Le Scornet berichtet über seinen Arbeitsbesuch in der Türkei.
TildeMODEL v2018

The Minister then paid a working visit to the EMCDDA on 17 April.
Anschließend stattete der Minister der EBDD am 17. April einen Arbeitsbesuch ab.
EUbookshop v2

He ended up in Durbuy by chance during a working visit to the Ardennes.
Bei einem Arbeitsbesuch in den Ardennen kam er zufällig in Durbuy vorbei.
ParaCrawl v7.1

The President of Georgia is located on a working visit to Bulgaria.
Der Präsident von Georgien befindet sich auf einem Besuch in Bulgarien.
ParaCrawl v7.1

The event marked the conclusion of a two -day official working visit of the Foreign Minister in Berlin .
Die Veranstaltung bildete den Abschluss eines zweitätigen offiziellen Arbeitsbesuchs der Außenministerin in Berlin.
ParaCrawl v7.1

A research or working visit can also take place at several host institutions.
Ein Forschungs- oder Arbeitsaufenthalt kann auch an verschiedenen Gastinstitutionen stattfinden.
ParaCrawl v7.1

On 15 March Russian Prime Minister Vladimir Putin made a working visit to Minsk.
Am 15. März reist der russische Ministerpräsident Wladimir Putin zu einem Arbeitsbesuch nach Minsk.
TildeMODEL v2018

In this context, the EMCDDA made a working visit to the EMEA in London in September.
In diesem Zusammenhang machte die EBDD im September einen Arbeitsbesuch bei der EMEA in London.
EUbookshop v2

To download added aircraft and to know what we are currently working on visit our workshop.
Zu herunterzuladen addierten Flugzeuge und zu wissen, was wir z.Z. an Besuch unsere Werkstatt bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

VISIT - Romanian PM Viorica D?ncil? is currently on a working visit to Brussels.
Brüssel: Die rumänische Ministerpräsidentin Viorica D?ncil? setzt ihren Arbeitsbesuch in Brüssel fort.
ParaCrawl v7.1

To download added aircrafts and to know what we are currently working on visit our workshop.
Zu herunterzuladen addierten Flugzeuge und zu wissen, was wir z.Z. an Besuch unsere Werkstatt bearbeiten.
CCAligned v1

If the link above is not working, visit this page to download the latest Snaptube apk.
Falls der Link nicht funktioniert, Besuch diese Seite zum Download der neueste Snaptube apk.
CCAligned v1

Would you like to find out more about me, my employees and our way of working? Then please visit our website:
Möchten Sie mehr über unser Unternehmen erfahren? Dann besuchen Sie bitte unsere Website:
CCAligned v1

Not to forget the fantastic experience of getting to know the country and its people during your working visit.
Ganz abgesehen von der fantastischen Erfahrung, bei einem Arbeitsaufenthalt Land und Leute kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Chairman of the Legislative Assembly Vladimir Beketov visited the Caucasus region for a working visit yesterday, February 4 ..
Vorsitzenden der Gesetzgebenden Versammlung Vladimir Beketov besuchte der Kaukasus-Region zu einem Arbeitsbesuch gestern, 4. Februar ..
ParaCrawl v7.1

Since the First Lady will accompany President Obama, she gives this working visit a special touch of glamour.
Dass Präsident Obama in Begleitung der First Lady kommt, verleiht dem Arbeitsbesuch einen besonderen Glanz.
ParaCrawl v7.1

The presentation was part of the representatives' two-day working visit to Berlin.
Der Besuch am Ecologic Institut war Teil eines zweitägigen Arbeitsbesuchs der Teilnehmer in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Not to forget the fantastic experience of getting to know the country and its people during this working visit.
Ganz abgesehen von der fantastischen Erfahrung, bei einem Arbeitsaufenthalt Land und Leute kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Experience today's working theatre and visit Bankside, the Soho of Elizabethan London.
Entdecken Sie das heutige Theater und besuchen Sie Bankside, das Soho des elisabethanischen London.
ParaCrawl v7.1

Vladimir Putin arrived on a working visit to Beijing on the eve of April 25.
Wladimir Putin traf am Vorabend des 25. April zu einem Arbeitsbesuch in Peking ein.
ParaCrawl v7.1