Übersetzung für "Work done so far" in Deutsch

Some actions will build on the result of the good work done so far.

I congratulate Mr Schwab for the work done so far.

It is, of course, therefore also important for me to emphasise that we support the work done so far.

And we are pleased with the work done so far, especially at the recent Capabilities Commitment Conference.

Look, you can have the work that I've done so far.

We are happy to give them a 7/10 for the work done so far.

On Saturday evening, everyone was pleased with the successful work done so far.

Now is a good time to save the work you have done so far.

After the weekend, the Heads of State and Government will be called upon to put the successful finishing touches to the work they have done so far.

I congratulate the Hungarian Presidency and the Parliament for the work done so far.

An extension would give the Commission the possibility of continuing the good work done so far: COM(99) 745 fin.

The SPC welcomed the progress report and thanked the group for an excellent work done so far.

The clothes presented below are just some examples of the work I have done so far.

The award is a tribute to the research and development work done so far in the field of texturing machines.

"The work we have done so far has identified narrow, high grade gold bearing quartz veins at the surface.

How is FDL 1.3 related to the work that's been done so far on FDL 2.0?

During the work done so far, we have gathered the series of your questions and suggestions.

We take responsibility for passing on to the future Irish presidency an interim report summarizing the work done so far and setting out the progress achieved.

We then need to draw countries into a consensual approach based on the work done so far and on a clear understanding of the benefits for all of making trade and the environment policies mutually supportive.

It is not a matter of repudiating the magnificent work done so far, and which has served our purpose so well, but this should be complemented by other, more suitable methods.

On the basis of work done so far we hope that the next presidency can finalize the relevant action plan and joint declaration.

Finally, Europe's artists express to the Commission and honourable Members their appreciation for the work done so far.

Mr President, my compliments to Mr Linkohr on the work he has done so far on the topping up of funds for the fourth framework programme.

This is why the work done so far by Mr Torres Couto and the Committee on Development and Cooperation is so important.

I would naturally like to congratulate President Maystadt on the work he has done so far, but please allow me to also thank Mr de Crayencour and Mr Brito, who have been excellent partners of the European Parliament, for their work.

However, the Council, of course, remains committed to continuing its work on the proposal for the amendment of the Asylum Procedures Directive, and I would like to thank you for the work you have done so far, and I am confident that the Commission will incorporate the observations you have made so far in the new proposal.

The own-initiative report under discussion, put forward by Parliament to keep a close watching brief on the implementation process of the directive in national legal systems, assesses the work done so far by the Member States.

But significant differences remain, both with the Commission and with those who have tabled amendments on behalf, among others, of the EPP, the effect of which is to distort the work done so far.

My staff have recently begun consultations at expert level with all of the participating countries, the relevant international organizations and the international financial institutions in order to review the work done so far and to report to the conference.