Übersetzung für "Without anything" in Deutsch
Are
we
going
to
let
this
go
on
without
saying
anything?
Werden
wir
ohne
ein
Wort
zulassen,
dass
dies
weitergeht?
Europarl v8
Without
that,
anything
that
we
are
doing
in
Afghanistan
is
not
worth
it.
Ohne
dieses
Gesetz
ist
alles,
was
wir
in
Afghanistan
tun,
wertlos.
Europarl v8
I
make
this
commitment
without
expecting
anything
in
return.
Diese
Verpflichtung
gehe
ich
ein,
ohne
irgendeine
Gegenleistung
zu
erwarten.
Europarl v8
We
are
doing
so
at
a
late
hour,
without
public
exposure,
without
anything.
Wir
tun
es
zu
später
Stunde,
ohne
Öffentlichkeit,
ohne
alles.
Europarl v8
The
Commission
now
seeks
to
reject
it
without
proposing
anything
else
to
put
in
its
place.
Jetzt
will
die
Kommission
ablehnen,
ohne
etwas
anderes
vorzuschlagen.
Europarl v8
More
clarity
can
be
injected
there
as
well,
without
taking
anything
away
from
the
internal
market.
Auch
dort
kann
mehr
Klarheit
geschaffen
werden,
ohne
den
Binnenmarkt
zu
gefährden.
Europarl v8
They
arrested
us
without
knowing
anything
other
than
our
names.
Sie
nahmen
uns
fest
ohne
mehr
als
unsere
Namen
zu
wissen.
GlobalVoices v2018q4
Mary
can
cook
anything
without
using
a
recipe.
Mary
kann
alles
kochen,
ohne
ein
Rezept
zu
benutzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
believe
that
Tom
just
left
without
saying
anything.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
gerade
ohne
ein
Wort
gegangen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
He
cannot
see
anything
without
his
glasses.
Er
sieht
nichts
ohne
seine
Brille.
Tatoeba v2021-03-10
Being
true
to
God,
without
associating
anything
with
Him.
Seid
lauter
gegen
Allah,
ohne
daß
ihr
Ihm
etwas
zur
Seite
stellt.
Tanzil v1
Both
gardens
yielded
their
produce
without
stinting
anything
of
it.
Beide
Dschannat
brachten
ihre
Früchte
hervor
und
verwuchsen
nichts
davon.
Tanzil v1
Tom
can't
do
anything
without
Mary's
help.
Tom
bringt
ohne
Marias
Hilfe
nichts
zustande.
Tatoeba v2021-03-10
He
can't
see
anything
without
his
glasses.
Er
kann
ohne
seine
Brille
nichts
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
She'll
sit
there
for
hours
without
doing
anything.
Sie
sitzt
da
stundenlang,
ohne
etwas
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
can
cook
anything
without
recipes.
Mary
kann
alles
ohne
Rezept
kochen.
Tatoeba v2021-03-10
He
left
without
saying
anything.
Er
ging
fort,
ohne
ein
Wort
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
just
sit
here
without
doing
anything.
Wir
können
nicht
einfach
hier
herumsitzen,
ohne
etwas
zu
unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
went
home
without
saying
anything.
Ich
bin
einfach,
ohne
etwas
zu
sagen,
nach
Hause
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
see
anything
without
my
glasses.
Ohne
meine
Brille
sehe
ich
nichts.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
do
anything
without
his
wife's
permission.
Tom
tut
nichts
ohne
die
Erlaubnis
seiner
Frau.
Tatoeba v2021-03-10