Übersetzung für "Within the site" in Deutsch
Sometimes
these
residences
were
expanded
into
independent
castles
in
their
own
right
within
the
common
castle
site.
Manchmal
wurden
diese
Wohnsitze
zu
regelrechten
eigenständigen
Burgen
innerhalb
der
Gemeinschaftsburg
ausgebaut.
WikiMatrix v1
Certain
links
within
the
Site
may
be
to
other
unrelated
third
party
companies.
Bestimmte
Links
innerhalb
der
Webseite
können
zu
anderen
unabhängigen
Unternehmen
führen.
ParaCrawl v7.1
All
payments
made
within
the
site
are
protected
and
encrypted.
Alle
auf
der
Website
getätigten
Zahlungen
sind
geschützt
und
verschlüsselt.
CCAligned v1
Convey
the
editors
your
contribution
for
publication
within
the
site.
Übermitteln
Sie
der
Redaktion
Ihren
Beitrag
zur
Veröffentlichung
innerhalb
der
Website.
CCAligned v1
All
materials
contained
within
the
site,
if
it
is
not
noted
otherwise,
Alle
Materialien
innerhalb
der
Website
enthalten
ist,
wenn
es
nicht
anders
angegeben,
CCAligned v1
Within
the
site
you'll
find
two
types
of
accommodations:
Auf
der
Webseite
finden
Sie
zwei
verschiedene
Arten
von
Unterkünften:
CCAligned v1
Vital
Imagery
Ltd.
offers
a
search
feature
within
the
Site.
Vital
Imagery
Ltd.
bietet
auf
der
Website
eine
Suchfunktion
an.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
stores
information
about
the
previous
link
clicked
within
the
site
Dieses
Cookie
speichert
Informationen
über
den
zuvor
angeklickten
Link
innerhalb
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Assessing
general
trends
within
the
Web
Site
and
its
use.
Allgemeine
Trends
innerhalb
der
Website
und
bei
deren
Verwendung
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
There's
no
external
reviews
available,
only
internal
testimonials
within
the
site.
Es
gibt
keine
externen
Bewertungen,
nur
interne
Referenzen
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
first
hall
was
already
started
up
in
February
within
the
construction
site.
Die
erste
Halle
wurde
bereits
inmitten
der
Baustelle
im
Februar
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
To
interact
within
the
site,
users
must
use
a
nickname
that
identifies.
Um
innerhalb
der
Website
interagieren,
Benutzer
müssen
einen
Spitznamen
identifiziert,
die.
ParaCrawl v7.1
Partner
also
collects
information
about
which
pages
our
customers
visit
within
the
site.
Die
Husqvarna
Gruppe
sammelt
auch
Informationen
darüber,
welche
Websites
der
Kunde
besucht.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
the
new
Gold
Deluxe
casino
within
the
MAXBET
site
by
following
the
next
plain
steps.
Sie
finden
das
neue
Gold
Deluxe
Casino
auf
der
MAXBET
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Load
management
within
the
Site
may
be
affected.
Die
Lastverwaltung
der
Site
kann
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selected
points
are
stored
within
the
site
data
basis.
Die
ausgewählten
Punkte
sind
in
der
Ortsdatenbasis
gespeichert.
EuroPat v2
Target
devices
can
be
moved
from
one
collection
to
another
collection
within
the
same
site.
Zielgeräte
können
innerhalb
derselben
Site
von
einer
in
eine
andere
Sammlung
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
fundamental
to
enable
you
to
move
within
the
site
and
use
its
functions.
Diese
Cookies
ermöglichen
die
Navigation
auf
der
Website
und
die
Nutzung
ihrer
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
User
content:
these
are
the
data
transmitted
by
the
User
within
the
site.
Benutzerinhalte:
Dies
sind
die
vom
Benutzer
innerhalb
der
Website
übermittelten
Daten.
CCAligned v1
Within
the
production
site
analysis
the
existing
problems
with
the
infrastructure
are
improved
by
a
new
traffic
system.
Im
Rahmen
der
Standortanlyse
wird
die
bestehende
Verkehrsproblematik
durch
ein
erneuertes
Verkehrssystem
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
my
report
I
try
to
describe
everything
within
the
on-site
context.
In
meinem
Bericht
versuche
ich
den
Kontext
der
Lage
vor
Ort
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Road
improvements
in
the
area
are
expected
to
increase
developmental
pressure
within
the
site.
Durch
die
Verbesserung
der
Straße
wird
innerhalb
dieses
Standorts
wohl
mehr
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
strong
internal
linking
structure,
deep
within
the
site.
Das
erzeugt
eine
starke
interne
Link-Struktur
innerhalb
der
Seite.
ParaCrawl v7.1