Übersetzung für "Within a radius" in Deutsch

The Basel museum is the only one of its kind within a radius of 500 kilometers.
Das Basler Museum ist das einzige seiner Art im Umkreis von 500 Kilometern.
Wikipedia v1.0

No defects should be present within a radius of the central 20 degrees.
Innerhalb des Bereichs der mittleren 20 Grad sollte keine Beeinträchtigung vorliegen.
DGT v2019

No defects should be present within a radius of the central 30 degrees.
Innerhalb des Bereichs der mittleren 30 Grad sollte keine Beeinträchtigung vorliegen.
DGT v2019

I've been everywhere within a radius of five miles of this village.
Ich war überall im Umkreis von fünf Meilen.
OpenSubtitles v2018

All 3 of our victims worked in federal buildings within a 5-block radius.
Alle drei unserer Opfer arbeiteten in Bundesgebäuden in einem Radius von fünf Blocks.
OpenSubtitles v2018

7. They had to have been triggered within a two-block radius.
Sie mussten in einem Radius von zwei Blocks ausgelöst werden.
OpenSubtitles v2018

Everyone within a five mile radius is asked to evacuate.
Jeder innerhalb eines Fünf-Meilen-Radius wurde gebeten, das Gebiet zu verlassen.
OpenSubtitles v2018