Übersetzung für "With varying degrees of success" in Deutsch

Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success.
Auch andere Mitgliedstaaten haben solche Systeme, wenngleich mit unterschiedlichem Erfolg.
Europarl v8
Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.
Nur zehn Mitgliedstaaten führen Früherkennungsprogramme mit unterschiedlichem Erfolg durch.
Europarl v8
They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
Sie führen konkurrierende Marken, aber mit unterschiedlich hohem Einsatz und wechselndem Erfolg.
TildeMODEL v2018
The European motor vehicle industry is reacting to this trend with varying degrees of success.
Auf diesen Trend reagieren die europäischen Kfz-Betriebe mit unterschiedlichem Erfolg.
EUbookshop v2
Numerous scholars have attempted to identify these unknown nations with varying degrees of success.
Zahlreiche Theologen haben mit unterschiedlichem Erfolg versucht diese unbekannten Nationen zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
And more often than the war against acne comes with varying degrees of success.
Und öfter als der Krieg mit Akne kommt mit unterschiedlichem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It was an ideal which people strove to attain with varying degrees of success.
Es war ein Ideal, das die Menschen mit unterschiedlichem Erfolg anstrebten.
ParaCrawl v7.1
Asthma patients however respond with varying degrees of success to these therapeutic agents.
Asthmapatienten sprechen jedoch unterschiedlich gut auf diese Therapeutika an.
EuroPat v2
These others, too, sought shorter hours, with varying degrees of success.
Diese andere suchten auch kürzere Stunden, mit verschiedenen Graden Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The FBI often visits other countries with varying degrees of success....
Das FBI gastiert schließlich oft irgendwo mit unterschiedlichem Erfolg....
ParaCrawl v7.1
I did all these things in my campaign, with varying degrees of success.
Ich tat alle diese Sachen in meiner Kampagne, mit verschiedenen Graden Erfolg.
ParaCrawl v7.1
He took Dvin from Armenian Bagratids in 1022, and his campaigns against them met with varying degrees of success.
Er eroberte von ihnen 1022 Dvin zurück und besetzte das Gebiet westlich von Schamkur.
Wikipedia v1.0
Various additives for stabilizing protein preparations have been used with varying degrees of success.
Verschiedene Zusatzstoffe wurden bereits mit unterschiedlichem Grad von Erfolg für die Stabilisierung von Proteinpräparaten verwendet.
EuroPat v2
As a consequence, there were almost daily skirmishes and Swedish raids with varying degrees of success.
In der Folge kam es zu fast täglichen Scharmützeln und schwedischen Ausfällen mit wechselhaftem Ausgang.
WikiMatrix v1
Smaller industries such as charcoal-making and glassmaking also were developed, meeting with varying degrees of success.
Weiterhin existierten kleinere Betriebe wie Köhlereien und Glashütten, die mit wechselndem Erfolg betrieben wurden.
WikiMatrix v1
Over the past ten years, other tools have done this with varying degrees of success.
Im Lauf der letzten zehn Jahre haben auch andere Tools dies versucht - mit unterschiedlichem Erfolg.
EUbookshop v2
This role is sometimes assumed by the National Coordination Units for the EU mobility programmes, with varying degrees of success.
Bei den EU-Mobilitätsprogrammen übernehmen diese Rolle manchmal die nationalen Koordinierungstellen, jedoch mit unterschiedlichem Erfolg.
EUbookshop v2
Several types of insulating glass spacers are available and fill this function with varying degrees of success.
Einige Arten isolierende Glasdistanzscheiben sind verfügbar und füllen diese Funktion mit verschiedenen Graden Erfolg.
CCAligned v1
These are removed with varying degrees of success during treatment in a waste gas scrubber.
Diese lösen sich bei der Behandlung mit einem Abluftwäscher unterschiedlich gut in der Waschflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Many organizations in the Church have been using new media technologies in a big way with varying degrees of success.
Zahlreiche kirchliche Organisationen nutzen die Neuen Medien in verstärktem Maße, wenngleich mit unterschiedlichem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
There are several methods that are widely used for weight loss with varying degrees of success.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die ausgiebig zum Abnehmen mit unterschiedlichem Erfolg eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to varying degrees varying degrees with varying success vari
success breeds success degree of success success be successfully
to a varying degree