Übersetzung für "With equal standing" in Deutsch

I should marry someone with equal standing.
Ich sollte jemanden von gleichem Stand heiraten.
ParaCrawl v7.1

Those women who see themselves as accepted in Christ, with equal standing with every other Christian in the blood of Christ, do not have the compulsive urgency to earn their equality in a man's world by doing what men do.
Jene Frauen, die sich als akzeptiert von Christus ansehen, in gleicher Stellung mit jedem anderen Christen im Blut von Christus, haben nicht den zwingenden Drang, Gleichheit in einer männlichen Welt zu suchen, indem sie sich wie Männer benehmen.
ParaCrawl v7.1

A farm might belong to a couple – a woman and a man – at the same time, who shared the leading position with equal standing.
Ein Hof konnte auch einer Frau und einem Mann gleichzeitig gehören, die sich die Führungsposition als Paar gleichrangig teilten.
ParaCrawl v7.1

Although traffic subjectively not when with equal standing polluting one regards, the Austrians proceed also within this range from large changes in the future.
Obwohl der Verkehr subjektiv nicht als gleichrangig umweltbelastend angesehen wird, gehen die Österreicher auch in diesem Bereich von großen Veränderungen in Zukunft aus.
ParaCrawl v7.1

His pursuit of a wife with equal standing and good looks changed nothing except to leave a scar on his wife's beautiful face.
Sein Streben nach einer Frau gleichen Ranges und mit gutem Aussehen änderte nichts, außer einer Narbe im schönen Gesicht seiner Frau.
ParaCrawl v7.1

Michelson used a device with two equally long-standing horizontal arms perpendicular to each other, with mirrors at the ends and perpendicular to their direction.
Michelson benutzte einen Apparat mit zwei gleichlangen, aufeinander senkrecht stehenden horizontalen Armen, die an ihren Enden je einen senkrecht auf die Richtung des Armes gestellten Spiegel trugen.
ParaCrawl v7.1