Übersetzung für "Window switch" in Deutsch
Make
it
a
point
that
the
window
switch
works
efficiently.
Machen
Sie
es
einen
Punkt,
dass
die
Fenster-Schalter
arbeitet
effizient.
ParaCrawl v7.1
Switch
window
lifter
front
(white
on
the
buttom)
Schalter
Fensterheber
vorne
(unten
weiß)
ParaCrawl v7.1
On
the
primary
window,
tap
on
“Switch”
mode.
Auf
dem
Hauptfenster,
tippen
Sie
auf
“Schalter”
Modus.
ParaCrawl v7.1
Unplugging
and
unscrewing
the
window
switch
will
have
the
unit
replaced
immediately.
Entfernen
und
Abschrauben
der
Fenster-Schalter
wird
das
Gerät
sofort
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Soon
you
will
see
both
of
them
displayed
on
a
primary
window
after
dr.fone-Switch
detecting
them.
Bald
werden
Sie
sehen,
beide
auf
einem
primären
Fenster
nach
dr.fone-Schalter
angezeigt
sie
Detektieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
icons
in
the
top
right
part
of
the
window
to
switch
between
list
and
grid
icon
view.
Mit
den
Symbolen
oben
rechts
im
Fenster
schalten
Sie
zwischen
Listen-
und
Gitternetzansicht
um.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
what
Volkswagen
vehicle
containing
a
window
switch,
it
comes
in
three
types.
Je
nachdem,
was
Volkswagen
Fahrzeug
mit
einem
Fenster
wechseln,
es
kommt
in
drei
Typen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
left
or
right
side
of
the
game
window
to
switch
between
scenes.
Klicke
auf
die
linke
oder
rechte
Seite
im
Spielefenster,
um
zwischen
den
Szenen
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
hand
side
of
the
window,
click
Switch
system
packages
to
the
versions
in
this
repository
.
Klicken
Sie
im
rechten
Bereich
des
Fensters
auf
Systempakete
auf
die
Versionen
in
diesem
Repository
umstellen
.
ParaCrawl v7.1
In
a
terminal
window,
switch
to
the
directory
where
you
have
copied
the
Linux
package.
Wechseln
Sie
in
einem
Terminal-Fenster
zu
dem
Verzeichnis,
in
das
Sie
das
Linux-Paket
kopiert
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
output
signal
F
of
the
window
comparator
24
indicates
that
the
smoothed
deceleration
signal
b
is
within
the
window,
the
switch
from
the
position
shown
22
is
switched,
and
the
correction
value
K
is
maintained
which
was
last
stored
in
the
memory
28
.
Zeigt
das
Ausgangssignal
F
des
Fensterkomparators
24
an,
daß
das
geglättete
Verzögerungssignal
b
innerhalb
des
Fensters
liegt,
so
wird
der
Schalter
22
umgeschaltet,
und
der
zuletzt
im
Speicher
28
gespeicherte
Korrekturwert
K
beibehalten.
EuroPat v2
During
the
duration
of
the
time
window,
feedback
switch
Sr
is
rendered
conducting
and
in
this
manner
a
second
feedback
state
is
created
in
which
a
complete
feedback
is
caused
between
CA
and
SE
of
comparator
COM.
Während
der
Dauer
des
Zeitfensters
ist
der
Rückkopplungsschalter
Sr
leitend
geschaltet
und
auf
diese
Weise
ein
erster
Rückkopplungszustand
erzeugt,
in
dem
eine
vollständige
Rückkopplung
zwischen
CA
und
SE
des
Komparators
COM
bewirkt
wird.
EuroPat v2
Outside
of
the
time
window,
feedback
switch
Sr
is
non-conducting,
thus
effecting
a
first
feedback
state
in
which
no
feedback
whatsoever
is
present.
Außerhalb
des
Zeitfensters
ist
der
Rückkopplungsschalter
Sr
nicht-leitend
gesteuert,
somit
ein
zweiter
Rückkopplungszustand
bewirkt,
in
welchem
keinerlei
Rückkopplung
besteht.
EuroPat v2
Corresponding
control
electronics
then
make
it
possible
to
move
directly
to
predetermined
window
positions,
to
switch
off
the
drive
motor
in
the
end
positions
of
the
window
and
to
protect
against
jamming,
i.e.
to
switch
off
or
reverse
the
drive
motor
in
case
of
an
obstacle
in
the
window
movement
path.
Eine
entsprechende
Steuerelektronik
ermöglicht
dann
das
direkte
Anfahren
von
vorbestimmten
Fensterpositionen,
das
Abschalten
des
Antriebsmotors
in
den
Endpositionen
der
Fenster
und
einen
Klemmschutz,
d.h.
Abschalten
oder
Reversieren
des
Antriebsmotors
im
Falle
eines
Hindernisses
in
der
Fensterbewegungsbahn.
EuroPat v2
If
the
selection
switch
17
actuates
"window
closed",
the
switch-on
relay
21
is
excited
and
driven
via
the
closed
switching
contacts
25,
26
of
the
motor
10
in
the
opposite
rotational
direction.
Wird
nunmehr
der
Wahlschalter
17
"Fenster
zu"
betätigt,
so
wird
das
Einschaltrelais
21
erregt
und
über
die
geschlossenen
Schaltkontakte
25,26
der
Motor
10
in
inverse
Drehrichtung
angetrieben.
EuroPat v2
For
example,
if
the
selection
switch
18
actuates
"window
up"
the
switch-on
relay
22
will
be
connected
to
the
positive
pole
"+"
of
the
d.c.
voltage
source
35
via
the
closed
end
switch
20
for
the
duration
of
the
actuation
of
the
selection
switch
18.
Wird
beispielsweise
der
Wahlschalter
18
"Fenster
"auf"
betätigt,
so
wird
das
Einschaltrelais
22
über
den
geschlossenen
Endschalter
20
für
die
Dauer
der
Betätigung
des
Wahlschalters
18
an
den
Pluspol
"+"
der
Gleichspannungsquelle
35
gelegt.
EuroPat v2