Übersetzung für "Switch through" in Deutsch
The
proposals
will
also
make
it
cheaper
to
switch
through
the
elimination
of
termination
fees.
Die
Vorschläge
erleichtern
den
Anbieterwechsel
auch
durch
die
Abschaffung
von
Kündigungsgebühren.
TildeMODEL v2018
This
mode
is
signaled
to
the
switch
control
SC
through
the
mode
select
switch
MOD.
Diese
Betriebsart
wird
der
Schaltersteuerung
SC
über
das
Betriebsartauswahlsignal
MOD
signalisiert.
EuroPat v2
The
other
modules
switch
through
data
line
9.
Die
anderen
Baugruppen
schalten
die
Datenleitung
9
durch.
EuroPat v2
When
the
data
are
transmitted,
the
other
modules
32
through
35
switch
through
the
data
line.
Die
anderen
Baugruppen
32
bis
35
schalten
bei
der
Datenübertragung
die
Datenleitung
durch.
EuroPat v2
The
switch
is
linked
through
Port
4
to
a
PoE-PSE-capable
switch.
Der
Switch
ist
über
Port
4
mit
einem
PoE-PSE-fähigen
Switch
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
The
radio-transmitter
can
be
extened
through
switch
and
other
functions.
Die
IR-
und
Funk-Handsender
können
durch
Schaltungen
und
andere
Funktionen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
operator
doesn't
have
to
press
the
switch
through
the
entire
travel
cycle.
Der
Betreiber
hat
den
Schalter
nicht
durch
die
gesamte
Reise
cycle.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
potentiometer
is
turned
until
the
switch
output
switches
through
(normally-open
contact).
Das
Abgleichpotentiometer
wird
solange
gedreht,
bis
der
Schaltausgang
durchschaltet
(Schließer).
ParaCrawl v7.1
The
electronic
switch
is
realised
through
high-performance
MOSFET
transistors
with
low
switch-on
resistance.
Der
elektronische
Schalter
wird
durch
leistungsfähige
MOSFET-Transistoren
mit
einem
geringen
Einschaltwiderstand
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
fault
switch
is
read
through
auxiliary
contacts.
Die
Stellung
des
Störschalters
wird
über
Hilfskontakte
eingelesen.
EuroPat v2
This
micro
controller
is
furthermore
connected
for
control
to
the
power
switch
through
its
control
connection.
Dieser
Mikrocontroller
ist
zudem
zur
Ansteuerung
mit
dem
Leistungsschalter
über
dessen
Ansteuerungsanschluss
verbunden.
EuroPat v2
The
second
function
receives
the
current
state
of
a
hazard
warning
switch
through
a
receiver
port.
Die
zweite
Funktion
empfängt
über
einen
Receiver-Port
den
aktuellen
Zustand
eines
Warnblinktasters.
EuroPat v2
By
pressing
the
respective
activation
button
several
short
times
you
will
switch
through
the
individual
programs.
Durch
mehrmalige
kurze
Betätigung
des
jeweiligen
Aktvierungsknopfes
schaltest
du
durch
die
einzelnen
Programme.
ParaCrawl v7.1
The
disconnection
should
be
done
through
a
switch
and
not
through
software.
Die
Trennung
sollte
durch
einen
Schalter
durch
Software
durchgeführt
werden
und
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
switch
bar
through
the
cylinder
bottom
serves
as
position
control.
Eine
Schaltstange
durch
den
Zylinderboden
dient
zur
Positionskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
IR-transmitter
can
be
extened
through
switch
and
other
functions.
Die
IR-
und
Funk-Handsender
können
durch
Schaltungen
und
andere
Funktionen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Part
70
also
serves
to
activate
switch
10
through
contact
73.
Weiterhin
dient
das
Teil
70
dazu,
den
Schalter
10
über
ein
Kontaktteil
73
zu
betätigen.
EuroPat v2
With
rapid
voltage
pulses
in
normal
operation,
however,
this
protection
element
may
switch
through
unintentionally.
Allerdings
kann
es
bei
schnellen
Spannungsimpulsen
im
Normalbetrieb
dazu
kommen,
daß
dieses
Schutzelement
ungewollt
durchschaltet.
EuroPat v2