Übersetzung für "Will take longer" in Deutsch
Then
it
will
take
a
bit
longer
for
it
all
to
be
implemented.
Dann
wird
es
noch
ein
bisschen
dauern,
bis
das
alles
umgesetzt
ist.
Europarl v8
Maybe
it
will
take
a
little
longer
for
that
message
to
get
home.
Vielleicht
dauert
es
einfach
etwas
länger,
bis
man
zu
dieser
Erkenntnis
gelangt.
Europarl v8
Using
administrative
data
means
that
data
transmission
will
take
longer.
Dies
bedeutet,
dass
für
die
Übermittlung
mehr
Zeit
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
Mr
Bonnot,
will
it
take
much
longer?
Monsieur
Bonnot,
dauert
das
noch
lange?
OpenSubtitles v2018
I
fear
it
will
take
longer
than
that
for
Margaret
to
forgive
me.
Es
dauert
länger,
bis
Margaret
mir
vergibt.
OpenSubtitles v2018
Listen,
will
this
take
much
longer?
Hören
Sie,
wird
das
noch
länger
dauern?
OpenSubtitles v2018
If
you
struggle,
it
will
take
longer.
Wenn
du
dich
wehrst,
wird
es
länger
dauern.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
longer
than
one
minute.
Es
wird
viel
länger
als
eine
Minute
dauern.
OpenSubtitles v2018
Getting
those
out
will
take
longer.
Es
wird
schwierig
sein,
sie
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
Your
boots
and
vest
will
take
a
little
longer.
Ihre
Stiefel
und
Weste
brauchen
etwas
länger.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
longer,
maybe
six
years,
before
we
have
a
decent
bottle
but...
Es
wird
vielleicht
sechs
Jahre
dauern,
bis
wir
einen
anständigen
Wein
haben...
OpenSubtitles v2018
But
it
will
take
her
spirit
longer
to
heal
than
her
body.
Ihr
Geist
wird
länger
als
ihr
Körper
brauchen,
um
gesund
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Close
to
sources
of
pollution,
it
will
take
longer
to
meet
the
environmental
quality
standards.
In
der
Nähe
von
Verschmutzungsquellen
wird
es
länger
dauern,
die
Umweltqualitätsnormen
einzuhalten.
Europarl v8
It
looks
like
this
will
take
longer
than
I
anticipated.
Die
Reparaturen
werden
etwas
länger
dauern,
als
ich
vermutete.
OpenSubtitles v2018