Übersetzung für "Will oversee" in Deutsch
The
Deputy
Secretary-General
will
oversee
the
implementation
of
the
approved
reforms.
Die
Stellvertretende
Generalsekretärin
wird
die
Umsetzung
der
gebilligten
Reformen
überwachen.
MultiUN v1
The
Agency
will
oversee
that
consultation
is
done
properly.
Die
Agentur
wird
darüber
wachen,
dass
die
Konsultationen
ordnungsgemäß
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Mr
Timmermans
will
oversee
compliance
with
the
principles
of
better
regulation.
Herr
Timmermans
wird
über
die
Grundsätze
der
besseren
Rechtsetzung
wachen.
TildeMODEL v2018
WFP
will
manage
and
oversee
the
delivery
of
the
EU
aid
package
with
rigorous
checks
at
every
stage.
Das
WFP
wird
die
Lieferung
des
EU-Hilfspakets
verwalten
und
lückenlos
überwachen.
TildeMODEL v2018
The
new
Governor
will
oversee
redistricting.
Der
neue
Gouverneur
beaufsichtigt
die
Wahlkreisreform.
OpenSubtitles v2018
I
will
oversee
the
most
competent
herd
of
child
care
professionals
ever.
Ich
werde
die
kompetenteste
Herde
von
Pflegepersonal
überwachen.
OpenSubtitles v2018
Sherlock
and
I
will,
of
course,
oversee
the
repayments.
Natürlich
werden
Sherlock
und
ich
die
Rückzahlungen
überwachen.
OpenSubtitles v2018
I
will
oversee
all
business
operations
and
make
strategic
decisions
as
I
see
fit.
Ich
werde
alle
geschäftlichen
Vorgänge
beaufsichtigen
und
strategische
Entscheidungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
Volunteers
will
oversee
distribution,
insuring
no
one
goes
hungry.
Freiwillige
werde
die
Verteilung
überwachen,
damit
niemand
hungrig
bleibt.
OpenSubtitles v2018
A
steering
group
will
oversee
and
manage
the
mainstreaming
process.
Der
Mainstreamingprozess
wird
von
einer
Lenkungsgruppe
überwacht
und
gesteuert.
TildeMODEL v2018
You
will
manage
and
oversee
all
your
business
on
a
day-to-day
basis.
Sie
werden
weiterhin
ihr
Tagesgeschäft
leiten
und
überwachen.
OpenSubtitles v2018
Mrs
Kuneva
will
also
oversee
the
start
of
the
new
Consumer
Protection
Programme,
which
will
last
until
2013.
Frau
Kuneva
wird
außerdem
die
Einleitung
des
bis
2013
laufenden
neuen
Verbraucherschutzprogramms
überwachen.
EUbookshop v2
Agent
Bartowski,
that
is
why
you
will
oversee
all
aspects
of
the
Intersect
project
from
here
on
out.
Agent
Bartowski,
darum
werden
Sie
von
jetzt
an
alle
Intersect-Projekte
überwachen.
OpenSubtitles v2018
I
will
personally
oversee
your
security
detail,
Mr.
St.
Nigel.
Ich
werde
mich
persönlich
um
ihre
Sicherheit
kümmern,
Mr.
St.
Nigel.
OpenSubtitles v2018