Übersetzung für "Will involve" in Deutsch
This
will
also
involve
training
grants
to
assist
the
fishermen
in
the
coastal
states
of
Madagascar.
Hierzu
gehören
auch
Ausbildungsstipendien
zur
Unterstützung
von
Fischern
in
den
Küstenstaaten
Madagaskars.
Europarl v8
The
Commission
has
already
involved
itself
here
and
will
continue
to
involve
itself.
Die
Kommission
hat
sich
hier
bereits
engagiert
und
wird
sich
weiter
engagieren.
Europarl v8
Our
Group
will
actively
involve
itself
in
the
debate
by
making
a
number
of
proposals
of
its
own.
Unsere
Fraktion
wird
sich
aktiv
mit
eigenen
Vorschlägen
in
die
Debatte
einbringen.
Europarl v8
The
consultation
will
also
involve
the
companies
affected,
the
authorities
and
so
forth.
Da
werden
auch
die
beteiligten
Firmen,
die
Behörden
und
so
weiter
eingebunden.
Europarl v8
This
will
therefore
involve
a
maximum
of
additional
bureaucratic
effort.
Dementsprechend
wird
auch
ein
Höchstmaß
an
bürokratischem
Aufwand
angesetzt.
Europarl v8
Clearly
that
will
involve
a
number
of
Member
States.
Das
wird
natürlich
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
betreffen.
Europarl v8
That
will
involve
necessary
reforms
and
will
enshrine
our
common
values.
Dazu
gehören
die
notwendigen
Reformen
und
unsere
gemeinsamen
Werte.
Europarl v8
The
implementation
of
such
badly
needed
reforms
will
involve
an
exchange
of
national
experiences.
Die
Durchführung
der
so
dringend
notwendigen
Reformen
erfordert
einen
Austausch
der
nationalen
Erfahrungen.
Europarl v8
Some
aspects
of
the
relationship
will
involve
a
positive-sum
game.
Einige
Aspekte
der
Beziehung
werden
ein
Positivsummenspiel
umfassen.
News-Commentary v14
In
a
number
of
Member
States
,
ratification
procedures
will
involve
holding
a
referendum
.
Diesem
Anliegen
wird
in
der
Europäischen
Verfassung
zur
Gänze
Rechnung
getragen
.
ECB v1
The
2002
programme
will
involve
32
products.
Das
Programm
2002
wird
32
Produkte
umfassen.
EMEA v3
That
will
involve
deep
cultural
and
political
adjustments
on
all
sides.
Dies
erfordert
auf
allen
Seiten
tiefe
kulturelle
und
politische
Anpassungen.
News-Commentary v14
Inevitably,
this
will
often
involve
compromise.
Es
ist
unvermeidlich,
dass
dies
häufig
Kompromisse
erfordert.
News-Commentary v14