Übersetzung für "Who was involved" in Deutsch
Before
I
begin,
however,
let
me
thank
the
rapporteur
and
everyone
else
who
was
involved
for
their
work.
Vorab
gilt
mein
Dank
jedoch
dem
Berichterstatter
und
allen
Beteiligten
für
ihre
Arbeit.
Europarl v8
Let's
just
say
I
suspect
who
was
involved.
Sagen
wir,
ich
vermute,
wer
beteiligt
war.
OpenSubtitles v2018
So
anyone
who
was
involved
in
the
cover-up,
or
screwed
over
by
it,
is
gone.
Jeder,
der
etwas
vertuscht
hat
oder
verarscht
wurde,
ist
tot.
OpenSubtitles v2018
I
tracked
down
a
man
named
Jenkins,
who
was
involved
somehow.
Ich
spürte
einen
Mann
namens
Jenkins
auf,
der
irgendwie
beteiligt
war.
OpenSubtitles v2018
Who
else
was
he
involved
with?
Mit
wem
hatte
er
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
find
anyone
who
was
involved.
Ich
werde
jeden
finden,
der
damit
etwas
zu
tun
hat.
OpenSubtitles v2018
Again,
we
can't
be
certain
who
was
involved.
Nochmal,
wir
sind
uns
noch
nicht
sicher,
wer
beteiligt
ist.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
good
man
who
was
involved
in
an
accident.
Er
war
ein
guter
Mann,
der
in
einen
Unfall
verwickelt
war.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
just
go
talk
to
the
deputies
who
was
involved
in
the
arrest.
Besser
ich
red
mit
einem
Deputy,
der
in
die
Festnahme
involviert
war.
OpenSubtitles v2018
You're
the
only
one
left
who
was
involved
with
the
case.
Sie
sind
der
Einzige,
der
noch
über
den
alten
Fall
Bescheid
weiss.
OpenSubtitles v2018
Brøndsted
was
the
first
Dane
who
was
involved
in
archeological
work
in
Greece.
Er
war
der
erste
Däne,
der
an
archäologischen
Arbeiten
in
Griechenland
teilnahm.
Wikipedia v1.0
I'm
looking
for
a
friend
who
was
involved
in
an
accident.
Ich
suche
einen
Freund,
er
war
in
einen
Unfall
verwickelt.
OpenSubtitles v2018
Who
else
was
involved
in
your
robbery
attempt?
Wer
ist
außer
Ihnen
noch
an
dem
Raub
beteiligt?
OpenSubtitles v2018
They
wanna
reveal
everyone
from
the
U.S.
Government
who
was
involved.
Sie
wollen
jeden
der
US
Regierung
aufdecken,
der
damit
zu
tun
hattte.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
tell
them
who
was
involved.
Ich
habe
ihnen
nicht
erzählt,
wer
beteiligt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
know
who
was
involved,
when.
Wir
wollen
wissen,
wer
involviert
war,
wann.
OpenSubtitles v2018
He's
guard
who
was
involved
in
a
recent
and
feeble
escape
attempt.
Er
ist
eine
Wache,
der
in
eine
kürzlich
versuchte
Flucht
verwickelt
ist.
OpenSubtitles v2018
Who
else
was
involved
in
this
attack?
Wer
war
an
dem
Angriff
noch
beteiligt?
OpenSubtitles v2018
Any
idea
who
was
involved
in
this
blackmail
scheme?
Irgendeine
Ahnung,
wer
hinter
dieser
Erpressung
gesteckt
hat?
OpenSubtitles v2018
Can
you
tell
us
who
else
was
involved?
Können
Sie
uns
sagen,
wer
noch
mit
beteiligt
war?
OpenSubtitles v2018