Übersetzung für "Will be available as of" in Deutsch
900,000
euro
coin
starter
kits
for
the
general
public
will
be
available
as
of
1
December.
Ab
1.
Dezember
werden
900.000
Starterkits
mit
Euro-Münzen
für
die
Öffentlichkeit
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
On
arrival
day
the
room
will
be
available
as
of
15:00
hours.
Am
Anreisetag
steht
das
Zimmer
ab
15
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
MDSC-8427
will
be
commercially
available
as
of
Q1
2019.
Der
MDSC-8427
ist
ab
dem
1.
Quartal
2019
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
HELIA
8x56
will
be
available
as
of
August
at
retailers
for
the
favourable
price
of
€
1.300.
Das
neue
HELIA
8x56
ist
um
€
1.300,-
ab
August
im
Fachhandel
erhältlich.
CCAligned v1
The
shuttle
bus
timetables
will
be
available
as
of
February
2018.
Die
Fahrpläne
sind
ab
Februar
2018
verfügbar.
CCAligned v1
The
IRS1125C
will
be
available
in
volume
as
of
first
quarter
of
2016.
Der
IRS1125C
ist
ab
dem
ersten
Quartal
2016
im
Volumen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Online
Registration
will
be
available
as
of
November/December
2017.
Eine
Online-Anmeldung
wird
ab
November/Dezember
2017
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
revolutionary
locking
bar
foot
for
the
floor
and
the
roof
will
be
available
as
of
the
IAA
Show
2014.
Ein
neuartiger
Sperrstangenfuß
für
Boden
und
Dach
wird
ab
der
IAA
2014
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Online
tickets
will
be
available
as
of
summer
2015.
Onlinetickets
sind
ab
Sommer
2015
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
shuttle
bus
timetables
will
be
available
as
of
February
2017.
Die
Fahrpläne
sind
ab
Februar
2017
verfügbar.
CCAligned v1
The
wines
will
be
available
as
of
1
September
2014.
Die
Weine
sind
ab
dem
1.
September
2014
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Certain
Services
will
only
be
available
as
part
of
a
My
jobs.lu
Account.
Bestimmte
Dienstleistungen
sind
nur
als
Teil
eines
jobs.lu-Accounts
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
When
the
two
new
halls
are
completed,
a
total
of
18
halls
will
be
available
as
of
2018.
Mit
den
zwei
neuen
Hallen
stehen
ab
2018
insgesamt
18
Hallen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
new
Proxyt
pastes
will
be
available
as
of
April
2011.
Die
neuen
Proxyt-Pasten
sind
ab
April
2011
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
electronica
app
will
be
available
here
as
of
October
2020.
Ab
Anfang
Oktober
2020
steht
Ihnen
hier
die
electronica
App
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
LINK
710
will
be
commercially
available
as
of
Q4
2018.
Der
LINK
710
wird
ab
Q4
2018
im
Handel
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
new
GSR
18V-60
FC
Professional
FlexiClick
system
will
be
available
as
of
May
2018.
Das
neue
FlexiClick-System
GSR
18V-60
FC
Professional
ist
ab
Mai
2018
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
product
line
will
be
available
as
of
April
2009.
Die
neue
Produktlinie
ist
ab
dem
zweiten
Quartal
2009
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
Juno
will
be
available
as
of
August
31st,
2018.
Der
neue
Juno
ist
ab
31.
August
2018
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Sedus
swing
up
will
be
available
as
of
May
2013.
Der
Sedus
swing
up
ist
ab
Mai
2013
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
URL
businessportal.intel.com
will
no
longer
be
available,
as
of
October
2nd,
2017.
Die
URL
businessportal.intel.com
ist
ab
2.
Oktober
2017
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Three
new
ski
routes
will
be
available
as
of
winter
2013
/
14:
Drei
neue
Skirouten
stehen
seit
der
Wintersaison
2013
/
14
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
The
link
to
online
registration
will
be
available
as
of
the
beginning
of
September
2018.
Der
Link
zur
Online-Registrierung
steht
Ihnen
ab
Anfang
September
2018
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
Excepts
of
all
four
Live-Events
will
be
available
as
parts
of
the
Virtopera
on
the
Internet.
Ausschnitte
aller
vier
Live-Events
werden
als
Bestandteile
der
Virtopera
im
Internet
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1