Übersetzung für "Which allows for" in Deutsch
We
need
international
legislation
which
allows
for
more
efficient
management
of
water.
Wir
benötigen
internationale
Rechtsvorschriften,
die
eine
effektivere
Bewirtschaftung
des
Wassers
ermöglichen.
Europarl v8
There
seems
to
be
nothing
there
which
allows
for
specific
requirements.
Es
scheint
da
nichts
zu
geben,
was
besondere
Erfordernisse
berücksichtigt.
Europarl v8
1836/93
5
which
allows
for
industrial
sector
enterprises
to
take
part
voluntarily
in
a
Community
eco-audit
system.
Verordnung
gestattet
es
den
gewerblichen
Unternehmen,
freiwillig
an
einem
Umweltschutzsystem
teilzunehmen.
EUbookshop v2
This
offers
an
important
protective
function
against
overload
which
allows
for
example
a
relatively
lighter
construction.
Dies
bietet
eine
wichtige
Überlast-Schutzfunktion,
die
z.B.
vergleichsweise
leichteren
konstruktiven
Aufbau
zuläßt.
EuroPat v2
The
bootleg
has
an
elasticated
section
which
allows
for
calf
growth.
Der
Reißverschluss
an
der
Rückseite
ermöglicht
einen
leichten
Einstieg.
ParaCrawl v7.1
You
can
install
a
repeater
which
allows
for
much
greater
distance
transmission.
Sie
können
einen
Repeater
installieren,
der
eine
wesentlich
größere
Distanzübertragung
ermöglicht.
CCAligned v1
Recipe
management
–
which
allows
for
storage
of
all
important
process
parameters
for
each
product.
Rezept-Management
–
was
das
Speichern
von
allen
wichtigen
Prozessparametern
für
jedes
Produkt
ermöglicht.
CCAligned v1
An
invisible
A-pillar
which
allows
for
greater
visibility
and
safety.
Eine
unsichtbare
A-Säule,
die
für
verbesserte
Sicht
und
mehr
Sicherheit
sorgt.
CCAligned v1
Respect
Air
creates
a
multi-faceted
bumpy
landscape,
which
always
allows
for
new
discoveries
to
be
made.
Respect
Air
erzeugt
facettenreiche
Hügellandschaften,
die
immer
wieder
Neues
entdecken
lassen.
CCAligned v1
Algebra,
however,
uses
variables,
which
allows
for
more
accurate
and
more
comprehensive
calculations.
Algebra
hingegen
nutzt
auch
Variablen,
was
exaktere
und
umfassendere
Berechnungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1