Übersetzung für "When i grow up" in Deutsch
And
this
is
what
I
want
to
do
when
I
grow
up.
Das
möchte
ich
tun,
wenn
ich
erwachsen
werde.
TED2020 v1
I
want
to
be
a
teacher
when
I
grow
up.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Lehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I'm
going
to
get
married
to
Tom.
Wenn
ich
groß
bin,
heirate
ich
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up
I
want
to
be
a
great
scientist.
Wenn
ich
groß
bin,
würde
ich
gerne
ein
großer
Wissenschaftler
sein.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
just
like
you.
Wenn
ich
einmal
groß
bin,
möchte
ich
so
sein
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
firefighter.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Feuerwehrmann
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
French
teacher.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Französischlehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
just
like
my
father.
Wenn
ich
groß
bin,
will
ich
genauso
wie
mein
Vater
sein.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
grow
up,
I
want
to
be
a
fireman.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Feuerwehrmann
werden.
Tatoeba v2021-03-10
So
my
big
dream
is
to
become
an
aircraft
engineer
and
pilot
when
I
grow
up.
Wenn
ich
groß
bin,
möchte
ich
Flugzeugingenieur
und
Pilot
werden.
TED2020 v1
When
I
grow
up,
I'm
gonna
be
a
sailor.
Wenn
ich
groß
bin,
werde
ich
Seemann.
OpenSubtitles v2018
Will
you
marry
me
when
I
grow
up?
Heiratest
du
mich,
wenn
ich
groß
bin?
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'll
never
go
out
with
girls!
Ich
mache
das
nicht,
wenn
ich
groß
bin.
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'd
like
to
be
a
doctor.
Wenn
ich
groß
bin,
will
ich
Arzt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
it
for
a
living
when
I
grow
up.
Das
wäre
ein
toller
Beruf,
wenn
ich
groß
bin.
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
a
magician
when
I
grow
up?
Kann
ich
ein
Zauberer
sein,
wenn
ich
groß
bin?
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up...
Wenn
ich
groß
bin,
werde
ich...
OpenSubtitles v2018
When
I
grow
up,
I'll
be
able
to
fly
anybody
who
bothers
me.
Wenn
ich
groß
bin,
wird
jeder
fliegen,
der
mich
ärgert.
OpenSubtitles v2018
Did
I
ever
tell
you
I
wanna
be
a
nurse
here
when
I
grow
up?
Habe
ich
dir
erzählt,
das
ich
hier
später
Krankenschwester
werden
will?
OpenSubtitles v2018
I
thought...
"When
I
grow
up,
I'm
gonna
be
an
electrician."
Ich
dachte,
wenn
ich
groß
bin,
werde
ich
Elektriker.
OpenSubtitles v2018
I
still
think
that
I
don't
know
what
I
want
to
be
when
I
grow
up.
Ich
kann
dir
nicht
sagen,
was
ich
mal
machen
will.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
look
just
like
that
girl
when
I
grow
up.
Ich
will
genau
wie
dieses
Mädchen
aussehen,
wenn
ich
groß
bin.
OpenSubtitles v2018
Hey,
when
I
grow
up,
I
want
to
be
you.
Wenn
ich
erwachsen
bin,
möchte
ich
du
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
you
when
I
grow
up.
Ich
will
später
wie
du
sein.
OpenSubtitles v2018