Übersetzung für "Wheelchair lift" in Deutsch
The
youth
hostel
has
a
wheelchair
accessible
lift
which
connects
the
different
floors.
Die
Jugendherberge
verfügt
über
einen
rollstuhlgängigen
Lift
welcher
die
verschiedenen
Stockwerke
verbindet.
CCAligned v1
The
entire
reception
area
is
fully
accessible
and
a
wheelchair
accessible
lift
is
available
as
well.
Der
gesamte
Rezeptionsbereich
ist
stufenlos
zugänglich
und
ein
rollstuhlgerechter
Lift
ist
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
previously
described
wheelchair
lift
apparatus
has
proved
efficient
in
daily
use.
Die
zuvor
beschriebene
Rollstuhlhubvorrichtung
hat
sich
durchaus
im
täglichen
Einsatz
bewährt.
EuroPat v2
Give
passengers
consistently
barrier-free
access
with
an
integrated
wheelchair
lift.
Durchgehend
barrierefreien
Zustieg
ermöglichen
Sie
Fahrgästen
mit
einem
integriertem
Rollstuhllift.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
platform-free
floor
and
wheelchair
lift,
your
passengers
can
travel
barrier-free.
Dank
podestfreiem
Fußboden
und
Rollstuhllift
reisen
Ihre
Fahrgäste
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
Informaţii
importante
Please
note
that
the
wheelchair
lift
is
temporarily
unavailable.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Rollstuhllift
vorübergehend
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
For
passengers
with
restricted
mobility
the
ComfortClass
MD
is
also
available
with
a
wheelchair
lift.
Für
mobilitätsbehinderte
Fahrgäste
ist
der
ComfortClass
MD
ebenfalls
mit
einem
Rollstuhllift
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
Youth
Hostel
has
a
wheelchair-accessible
lift.
Die
Jugendherberge
verfügt
über
einen
rollstuhlgängigen
Lift.
ParaCrawl v7.1
The
entire
building
is
designed
with
a
wheelchair
lift.
Das
gesamte
Gebäude
ist
mit
einem
Rollstuhllift
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Ourminibuses
are
fully
equipped
with
a
wheelchair
lift.
Unsere
Minibusse
sind
für
den
Behindertentransport
ausgestattet
und
mit
Hebebühne
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Hotel
in
Domazlice
Sadek
has
wheelchair
access
and
lift
to
all
floors.
Hotel
in
Domažlice
Sádek
ist
rollstuhlgängig
und
Lift
zu
allen
Etagen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
in
on
an
electric
or
hydraulic
wheelchair
lift
is
very
expensive.
Die
Kosten
auf
einen
elektrischen
Rollstuhl
oder
hydraulischen
Aufzug
ist
sehr
teuer.
ParaCrawl v7.1
OurÂ
minibuses
are
fully
equipped
with
a
wheelchair
lift.
Unsere
Minibusse
sind
für
den
Behindertentransport
ausgestattet
und
mit
Hebebühne
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
This
special
3-axle
Futura
features
seating
for
57+1+1
in
a
spacious
arrangement
and
is
equipped
with
a
wheelchair
lift
at
the
middle
entrance.
Dieser
besondere
Futura-Dreiachser
hat
großzügig
angeordnete
57+1+1
Sitzplätze
und
ist
am
Mitteleinstieg
mit
einem
Rollstuhllift
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
unique
3-axle
Futura
features
seating
for
59+1+1
and
about
14
standing
places
and
is
equipped
with
a
wheelchair
lift.
Dieser
außergewöhnliche
Futura-Dreiachser
bietet
59+1+1
Sitzplätze
und
ca.
14
Stehplätze
und
verfügt
über
einen
Rollstuhllift.
ParaCrawl v7.1
No
access
through
gate
at
Cherry
Orchard
Farm
and
had
to
lift
wheelchair
over
narrow
bars.
Kein
Zugang
durch
das
Tor
bei
Cherry
Orchard
Farm
und
Aufzug
Rollstuhl
über
schmale
Balken
hat.
ParaCrawl v7.1
The
wheelchair
lift
apparatus
as
set
forth
in
claim
1,
characterized
in
that
the
fork
arm
(11)
is
pivotally
carried
on
the
platform
(2).
Rollstuhlhubvorrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Gabelarm
(11)
schwenkbar
an
der
Plattform
(2)
gelagert
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Wheelchair
Disabled
Lift!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Rollstuhl
Behindertenaufzug
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Wheelchair
Lift!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Rollstuhllift
bieten!
CCAligned v1