Übersetzung für "Whatever it may be" in Deutsch

Of course, we will respect that decision, whatever it may be.
Natürlich werden wir diese Entscheidung, wie sie auch ausfallen mag, respektieren.
Europarl v8
And the refugee crisis, whatever else it may be, is an economic problem.
Und die Flüchtlingskrise ist unter anderem auch ein Problem der Wirtschaft.
News-Commentary v14
I accept it, whatever it may be.
Ich bin bereit, was immer es sein mag.
OpenSubtitles v2018
Accordingly that which is everywhere accepted as the supreme manifestation of deity, by whatever name it may be called, I term God.
Und wie der Mensch jedes lebendige Wesen benannte, so sollte es heißen.
WikiMatrix v1
Whatever power it may be, Master Haido will use it in the right way.
Welche Macht auch immer, Haido-sama kann sie richtig verwenden!
OpenSubtitles v2018
Here's to the little one, whatever it may be.
Auf das Kleine, was es auch sein wird.
OpenSubtitles v2018
The use of foreign materials, whatever it may be, is usually problematic.
Fremdmaterialien, welche auch immer, sind in aller Regel nicht so unproblematisch.
ParaCrawl v7.1
Whatever it may be, there is an opposite of it.
Was es auch immer sein mag, es gibt ein Gegenteil davon.
ParaCrawl v7.1
We paint with any color in the RAL range, whatever it may be.
Wir malen mit einer beliebigen Farbe der RAL-Palette, was es auch sei.
CCAligned v1
Your ambition or business whatever it may be?
Deinem Ehrgeiz oder Geschäft, was immer sie sind?
ParaCrawl v7.1
Whatever it may be, it will drop out.
Was es auch sein mag, es wird verschwinden.
ParaCrawl v7.1
But whatever it may be, it is beautiful!
Aber was immer es sein mag, ist es schön!
ParaCrawl v7.1
Whatever it may be,
Was es auch immer sein mag,
ParaCrawl v7.1
Aurovilians must want the Truth whatever it may be.
Die Aurovillianer müssen die Wahrheit wollen, was auch immer sie sei.
ParaCrawl v7.1
From tutorials to gameplay, whatever it may be.
Aus Tutorials zum gameplay, Was immer es sein mag.
ParaCrawl v7.1
Whatever it may be.
Was immer es sein mag.
OpenSubtitles v2018
Your viewof Europe’s future, whatever it may be, is important to the Commission.
Gleichgültig welche Haltung Sie zur Zukunft Europas vertreten – die Kommission misst ihr große Bedeutung bei.
EUbookshop v2
Even industrial assemblies, commissioning and maintenance of industrial processing plant, whatever it may be, are carried out by us.
Auch die Montage, Inbetriebnahme und Wartung verfahrenstechnischer Anlagen aller Art wird von uns durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

may then whatever may come may or may not in whatever
that may be for whatever purpose it may serve whatever it may be be as it may
may as may be