Übersetzung für "What is in store" in Deutsch

I hope that the industry representatives know what is in store for them.
Ich hoffe, die Industrievertreter wissen, was auf sie zukommt.
Europarl v8

Greece, you see, was only a preview of what is in store for us all.
Griechenland war nur eine Vorschau auf das, was auf uns alle zukommt.
TED2020 v1

Brother, only God knows what is in store for me.
Bhai, nur Gott weiß, was für ein Richtspruch mich erwartet.
OpenSubtitles v2018

What is in store for us in 1990?
Was steht uns wohl 1990 bevor?
EUbookshop v2

None of us knows what is in store for us.
Niemand von uns weiß, was ihn erwartet.
Tatoeba v2021-03-10

What is in store for Hungarian women in the 1990s?
Was können die Frauen von den 90er Jahren erwarten?
EUbookshop v2

What else is in store for the taxpayers?
Was kommt denn noch auf den Steuerzahler zu?
CCAligned v1

What else is in store for the game in coming times?
Was liegt noch im Speicher für das Spiel in den kommenden Zeiten?
ParaCrawl v7.1

When you are coming to Florida, you never know what is in store.
Wenn Sie kommen nach Florida, Sie wissen nie, was im Speicher.
ParaCrawl v7.1

But what is in store for us, the home and flat owners or renters?
Aber was heißt das für uns, die Eigentümer oder Mieter?
ParaCrawl v7.1

They are still unaware of what is in store for them.
Diese merken noch nicht, was ihnen bevorsteht.
ParaCrawl v7.1

What is in store for me now?
Was wird jetzt auf mich zukommen?
ParaCrawl v7.1

What is in store for us with a potential second season?
Auf was dürfen wir uns in einer potentiellen zweiten Staffel freuen?
ParaCrawl v7.1