Übersetzung für "What i thought" in Deutsch

It just confirms what I have always thought about them.
Es bestätigt nur das, was ich schon immer von ihnen gehalten habe.
Europarl v8
But let's start with what we think we know, what I thought I knew.
Doch fangen wir damit an, was Sie und ich zu wissen glaubten:
TED2020 v1
What I thought about was, what caused the diabetes?
Ich fragte mich, wodurch wurde Diabetes verursacht?
TED2020 v1
That's what I thought, too.
Das habe ich mir auch gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
This is different from what I thought.
Das ist anders, als ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
That's exactly what I thought.
Genau das habe ich mir auch gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
It isn't what I thought.
Es ist nicht, was ich dachte.
Tatoeba v2021-03-10
That's what I thought you said.
Das ist, was ich dachte, dass du gesagt hast.
Tatoeba v2021-03-10
What I thought I would do is I would start with a simple request.
Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an:
TED2013 v1.1
No, that's what I thought.
Nein, das war, was ich dachte.
TED2020 v1
That's what I thought, but you wouldn't understand about that.
Das dachte ich mir schon, aber das verstehst du nicht.
OpenSubtitles v2018
From what I've read, I thought champagne was a strong drink.
Von dem, was ich las, hielt ich Champagner für stark.
OpenSubtitles v2018
For 23 years I've been dying to tell you what I thought of you!
Seit 23 Jahren will ich Ihnen sagen, was ich von Ihnen halte.
OpenSubtitles v2018
That's what I thought, Mr. Evans.
Das hab ich mir gedacht, Mr. Evans.
OpenSubtitles v2018
I wasn't clear enough about what I really thought.
Ich war mir über meine Gefühle nicht im Klaren.
OpenSubtitles v2018
You know, what I thought when I was in your arms?
Weißt du, was ich dachte, als ich in deinen Armen lag?
OpenSubtitles v2018
I told you what I thought of that stupid idea!
Ich sagte dir doch schon, was ich von dieser dummen Idee halte!
OpenSubtitles v2018
I was just repeating what I thought you said.
Ich habe nur wiederholt, was ich dachte, dass du gesagt hättest.
OpenSubtitles v2018
I was only doing what I thought was right.
Ich tat nur, was ich für richtig hielt.
OpenSubtitles v2018
Police work is not what I thought it would be.
Die Polizeiarbeit ist nicht mehr das, was ich mal gedacht habe.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

had thought your thoughts on this they thought would have thought
are thought to be some thoughts i have thought thought
thought about is thought to have