Übersetzung für "Were skipped" in Deutsch
This
is
the
total
number
of
short
breaks
which
were
skipped
because
you
were
idle.
Dies
ist
die
Gesamtzahl
kurzer
Pausen,
die
wegen
Untätigkeit
übersprungen
wurden.
KDE4 v2
This
is
the
total
number
of
long
breaks
which
were
skipped
because
you
were
idle.
Dies
ist
die
Gesamtzahl
langer
Pausen,
die
wegen
Inaktivität
übersprungen
wurden.
KDE4 v2
This
was
the
reason
that
selected
records
in
closed
record
groups
were
skipped.
Dies
führte
dazu,
dass
markierte
Datensätze
in
geschlossenen
Datensatzgruppen
übersprungen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
rules
were
skipped
when
creating
views.
Die
Regeln
beim
Erstellen
von
Views
wurden
übersprungen.
ParaCrawl v7.1
Much
attention
was
given
to
Marxism-Leninism
and
the
Communist
Party,
and
while
many
"inconvenient"
topics
from
the
Lithuanian
history,
such
as
the
Lithuanian
partisans,
were
entirely
skipped.
Während
dem
Marxismus-Leninismus
und
der
Kommunistischen
Partei
viel
Aufmerksamkeit
geschenkt
wurde,
wurden
"unbequemere"
Aspekte
der
Litauischen
Geschichte
ausgeblendet.
Wikipedia v1.0
Due
to
time
shortage,
apps
lacking
a
changelog
URL
in
their
F-Droid
metadata
were
skipped
this
week.
Aufgrund
der
Kürze
der
Zeit
wurden
Apps,
denen
eine
Changelog-URL
in
den
F-Droid-Metadaten
fehlte,
diese
Woche
weggelassen.
ParaCrawl v7.1
Third,
it
seems
true
indeed
that
generations
were
skipped
in
the
OT,
as
is
especially
evident
in
the
line
of
the
kings
who
ruled
in
Judah.
Drittens,
scheint
es
in
der
Tat
wahr
zu
sein,
dass
Generationen
im
AT
übersprungen
wurden,
was
besonders
in
der
Königsfolge
Judas
deutlich
wird.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
selected
values,
which
represents
the
necessary
voltage
dependent
to
the
possible
frequency
(Vcore
steps
without
improvement
of
stability
were
skipped
in
this
table):
Hier
sind
einige
ausgewählte
Werte
aufgeführt,
die
den
Verlauf
der
nötigen
Spannung
zur
möglichen
Frequenz
recht
deutlich
darstellt
(Vcore
Schritte
ohne
Verbesserung
der
Stabilität
wurden
in
der
Tabelle
ausgelassen):
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
selected
values,
which
represents
the
necessary
voltage
dependent
to
the
possible
frequency
(Vcore
steps
without
improvement
of
stability
were
skipped
in
this
table):
reference
clock
mutliplier
Hier
sind
einige
ausgewählte
Werte
aufgeführt,
die
den
Verlauf
der
nötigen
Spannung
zur
möglichen
Frequenz
recht
deutlich
darstellt
(Vcore
Schritte
ohne
Verbesserung
der
Stabilität
wurden
in
der
Tabelle
ausgelassen):
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
-reparse
option
when
you
want
to
include
paths
and
documents
that
were
previously
skipped
due
to
exclusion
or
inclusion
criteria.
Mit
Hilfe
von
-reparse
können
Sie
Pfade
und
Dokumente,
die
bei
der
letzten
Indizierung
aufgrund
der
angegebenen
Kriterien
übersprungen
wurden,
in
die
Sammlung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
bug
in
the
COM
port
scanner
for
RM-1500/1501/1502
Digital
Speedometer
data
acquisition,
input
values
smaller
than
100
were
skipped.
Im
COM-Port-Scanner
zur
Messdatenübernahme
von
Digitalen
Tachometern
der
Modellreihe
RM-1500/1501/1502
wurden
aufgrund
eines
Fehlers
Werte
kleiner
als
100
verworfen.
ParaCrawl v7.1
If
we
discover
that
our
motivations
or
aims
are
not
very
noble,
such
as
meditating
out
of
habit
or
out
of
guilt
if
we
were
to
skip
it,
we
correct
our
motivations
to
more
wholesome
ones.
Wenn
wir
entdecken,
dass
unsere
Beweggründe
oder
Ziele
nicht
besonders
edel
sind,
wie
z.B.
Meditieren
aus
Gewohnheit
oder
aus
einem
Gefühl
der
Schuld,
falls
wir
es
ausfallen
lassen
würden,
korrigieren
wir
unsere
Motivationen
zu
etwas
Heilsamerem.
ParaCrawl v7.1
It
never
was
like
we
were
skipping
anything
or
doing
drugs
and
were
throwing
TVs
out
of
the
windows
or
whatsoever.
Es
war
nie
so,
dass
wir
etwas
hingeschmissen
haben,
mit
Drogen
zu
tun
hatten
oder
Fernseher
aus
dem
Fenster
geworfen
haben
oder
so
was.
ParaCrawl v7.1