Übersetzung für "I skipped" in Deutsch

My mom found out that I skipped school.
Meine Mama ist dahintergekommen, dass ich die Schule geschwänzt habe.
Tatoeba v2021-03-10

I have never skipped a class.
Ich habe noch nie eine Stunde blaugemacht.
Tatoeba v2021-03-10

I skipped over it in Julianna's files because there was no name attached.
Ich habe es übersprungen in Juliannas Dateien, weil kein Name dabeistand.
OpenSubtitles v2018

I just skipped out on dinner with Trish.
Ich habe gerade Trish beim Essen sitzen gelassen.
OpenSubtitles v2018

I may have skipped the asking for permission part.
Ich könnte übersprungen haben, um Erlaubnis zu fragen.
OpenSubtitles v2018

I mean, I had skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.
Ich übersprang die Kribbelphase und landete direkt in der Sabberphase.
OpenSubtitles v2018

I skipped my lunch to buy your wife perfume.
Ich habe auf meine Mittagspause verzichtet, um Ihrer Frau Parfüm zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Well, I skipped a few steps in the middle, but yeah.
Ich habe ein paar Schritte in der Mitte übersprungen, aber ja.
OpenSubtitles v2018

I think it skipped a generation.
Dann hat sie eine Generation übersprungen.
OpenSubtitles v2018

I guess we skipped that phase.
Ich schätze, diese Phase haben wir übersprungen.
OpenSubtitles v2018

I skipped the final repetition and played directly into the coda.
Ich habe die letzte Wiederholung übersprungen und gleich die Coda gespielt.
OpenSubtitles v2018

I skipped lunch.
Ich habe nichts zum Mittag gegessen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I skipped the gym.
Ja, ich übersprungen die Turnhalle.
OpenSubtitles v2018

Because I skipped the guacamole.
Ich hab die Guacamole nicht angerührt.
OpenSubtitles v2018

That's why I skipped dinner.
Deshalb habe ich auch das Abendessen ausgelassen.
OpenSubtitles v2018

I must have skipped a tambourine bit.
Ich muss das Tamburine falsch geschüttelt haben.
OpenSubtitles v2018

I might have skipped lunch...
Ich habe vielleicht das Mittag- oder Abendessen ausgelassen.
OpenSubtitles v2018

I skipped math one year.
Ich hab in Mathe ein Jahr übersprungen.
OpenSubtitles v2018

I skipped college, went straight to work.
Ich ging nicht aufs College, ich arbeitete sofort.
OpenSubtitles v2018

And seeing as he had 100k on the hook if I skipped--
Und da er 100 Tausend hätte zahlen müssen wenn ich es verpasse...
OpenSubtitles v2018