Übersetzung für "Skip between" in Deutsch

Gemütlich hüpfeln zwischen Anna, Elsa und Olaf.

Wenn Sie zwischen Gruppen umschalten möchten, verwenden Sie STRG+LINKS oder STRG+RECHTS.

Durch tragende Elemente, wie beispielsweise Stahl- oder Aluminiumträger, welche aus Stabilitätsgründen in der Muldenwand, d. h. zwischen Innen- und Außenwand, angeordnet sind, wird die Wärmeabfuhr durch die Muldenwand weiter verstärkt.

Athen verfügt über ein ausgezeichnetes U-Bahn-System, so dass Sie sich leicht zwischen vielen der hier genannten Stadtteile fortbewegen können.

Diese bestehen aus zwei Navigationspfeilen, rechts und links, eine Beschriftung und eine Reihe von „Kugeln“ (Taste) am unteren Rand des Bildes, und damit kann der Nutzer zwischen verschiedenen Bildern navigieren oder Bilder überspringen.

Sie können auch zwischen mit einer simplen Fingerbewegung zwischen ihren Lieblings-DJs wie Tiësto und Major Lazer wechseln – ohne die Kopfhörer abnehmen zu müssen.

Ueber den Unterschied zwischen dem protestantischen und dem katholischen Gottesdienst gehe ich hinweg, aber jeder vernünftige Mensch wird es für ganz naturgemäß und selbstverständlich halten, daß ich nicht vier Jahre lang an dem letzteren teilnehmen, ja sogar aktiv an ihm beteiligt sein konnte, ohne von ihm beeinflußt zu werden.

Wenn ich etwas auf Vinyl herausbringe, konzipiere ich das in einer ähnlich dualistischen Weise, aber mit dem Gedanken, dass es für die Hörer viel einfacher ist, zwischen den Tracks zu skippen.

Dadurch wird das "Springen" der Bildpunkte zwischen Pixeln verschiedener Farben vermieden.

Vom Abspielen einer Datei bis hin zur Skip-Funktion zwischen mehreren Tondateien ist alles möglich.

Mit Leichtigkeit zwischen den Genres wechselnd, findet die Band ihren ganz eigenen Stil.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beseitigen bzw. Unterdrücken von akustischen Störsignalen bei für den Wiedergabevorgang aufzubereitenden Audioprogrammen, wie sie durch programmbezogene Pegelsprünge zwischen Signalausfällen, abrupte Übergänge, insbesondere von und zu Signalpausen, unerwünschte Signalfrequenzen und zu verbindende Schnittstellen zweier Programmabschnitte in Erscheinung treten, bei der die aufeinanderfolgenden Abtastwerte des aufzubereitenden Audiosignals einen Durchlaufspeicher durchlaufen, in dem durch einen Fehlerdetektor erkannte oder vorgegebene gestörte Programmabschnitte durch neue Abtastwerte entsprechend einer geeigneten Übergangsfunktion ersetzt werden.

Hier bewirken die Spannungssprünge zwischen den einzelnen Treppenstufen eine Folge von Triggersignalen am Ausgang des Komparators 48, die zu einer ständigen Nachtriggerung des Kippgliedes 50 führen, was dem oben erwähnten kontinuierlichen Triggersignal entspricht.

In diesem Fall erfolgt also eine direkte elektrische Verbindung eines Moduls zu einem nicht unmittelbar benachbarten Modul unter Überspringen der dazwischenliegenden Module, wobei die direkte elektrische Verbindung mindestens zweipolig sein muss, wenn eine Parallelschaltung von Modul-Kondensatoren unter Überspringen dazwischenliegender Module vorgenommen werden soll.

In diesem Fall erfolgt also eine direkte elektrische Verbindung eines Moduls zu einem nicht unmittelbar benachbarten Modul unter Überspringen der dazwischenliegenden Module, wobei die direkte elektrische Verbindung mindestens zweipolig sein muss, wenn eine Parallelschaltung von Modul-Kondensatoren unter Überspringen dazwischenliegender Module vorgenommen werden soll.

Nähert sich die Elektrode dem Werkstück, bricht die Isolation durch die dielektrische Flüssigkeit zusammen und es springt ein Funken zwischen Elektrode und Werkstück über.

Leichtfüßig tänzelt Istanbul zwischen Moderne und Tradition – Galerien für zeitgenössische Kunst liegen ein paar Meter neben historischen Teestuben und ornamentreiche Minarette prägen die Skyline genauso wie moderne Hochhäuser.

Jede Nacht springt er zwischen der Sterne, und die Menschen erinnern sich des weisen Lehrers, der die am meisten verherrlichten Helden Altertümlichen Griechenlands großgezogen hat.

Die Primärstrahlablenkung kann dabei entweder kontinuierlich oder durch Springen zwischen mehreren Meßpunkten erfolgen. Dazu wird z.B. der Primärelektronenstrahl zunächst auf einen ersten Meßpunkt positioniert und sodann der interessierende Frequenzbereich überstrichen.