Übersetzung für "Skipped" in Deutsch

It is amendment 258 and you seem to have skipped over it.
Dies ist der Änderungsantrag 258, den Sie anscheinend übersprungen haben.
Europarl v8

If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.
Wenn markiert, werden Einträge ohne einen Bibtex-Zitat-Schlüssel übersprungen.
KDE4 v2

Later when this chapter appeared in our textbooks, our biology teacher skipped the subject.
Als dieses Kapitel in unseren Lehrbüchern auftauchte, übersprang unser Biologielehrer das Thema.
TED2020 v1

The version number 13 was skipped because of the fear of the number 13.
Die Versionsnummer 13 wurde wegen der Abneigung gegen die Zahl 13 ausgelassen.
Wikipedia v1.0

Tom told me he had skipped breakfast.
Tom ließ mich wissen, dass er das Frühstück ausgelassen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

I know that you and Tom skipped school yesterday.
Ich weiß, dass Tom und du gestern die Schule geschwänzt habt.
Tatoeba v2021-03-10

In that case, the missed dose should be skipped.
In diesem Fall sollte die vergessene Dosis ausgelassen werden.
ELRC_2682 v1

Tom was so busy he skipped lunch.
Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang.
Tatoeba v2021-03-10

She skipped class to hang out with her friends.
Sie hat den Unterricht geschwänzt, um sich mit ihren Freunden zu amüsieren.
Tatoeba v2021-03-10

My mom found out that I skipped school.
Meine Mama ist dahintergekommen, dass ich die Schule geschwänzt habe.
Tatoeba v2021-03-10

The new economy based on finance and shopping skipped a generation.
Die neue, auf Finanzwirtschaft und Konsum gründende Wirtschaft übersprang eine Generation.
News-Commentary v14

This is the total number of short breaks which you skipped.
Dies ist die Gesamtzahl kurzer Pausen, die Sie übersprungen haben.
KDE4 v2

This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
Dies ist die Gesamtzahl kurzer Pausen, die wegen Untätigkeit übersprungen wurden.
KDE4 v2

This is the total number of long breaks which you skipped.
Dies ist die Gesamtzahl langer Pausen, die Sie übersprungen haben.
KDE4 v2