Übersetzung für "Were rated" in Deutsch

Pool facilities were also rated as unsafe by 6% of respondents.
Auch das Schwimmbad wurde von 6 % der Umfrageteilnehmer als unsicher bewertet.
TildeMODEL v2018

Of the 932 proposals received, 120 were rated as being of A+ or A quality.
Von den 932 erhaltenen Vorschlägen wur­den 120 als A+ oder A eingestuft.
EUbookshop v2

Countries were rated in specific areas, as well as being given an 'overall' mark.
Die Länder wurden in bestimmten Bereichen beurteilt und erhielten außerdem eine Gesamtnote.
EUbookshop v2

The fabrics dried at room temperature were rated by 9 test persons in respect of their softness.
Die bei Raumtemperatur getrockneten Gewebe wurden von 9 Testpersonen auf ihren Weichgriff beurteilt.
EuroPat v2

Flowing printing inks were rated after a running time of 15, 30 and 60 minutes.
Fließende Druckfarben wurden nach 15, 30 und 60 min Laufzeit abgemustert.
EuroPat v2

The results of each of the visual assessments were rated as follows:
Die jeweiligen Ergebnisse der visuellen Beurteilung wurden wie folgt benotet:
EuroPat v2

The results obtained in each visual assessment were rated as follows:
Die jeweils erhaltenen Ergebnisse der visuellen Beurteilung wurden wie folgt bewertet:
EuroPat v2

The test tapes were rated 1.
Die Versuchsbänder wurden mit Note 1 bewertet.
EuroPat v2

The action plans were rated on a scale of 0 to 10.
Die Aktionspläne wurden auf einer Skala von 0 bis 10 eingestuft.
ParaCrawl v7.1

His works were rated with silver in the meantime.
Seine Arbeiten wurden inzwischen mit Silber aufgewogen.
ParaCrawl v7.1