Übersetzung für "Were encountered" in Deutsch
Hypercalcaemia
and
hypocalcaemia
were
commonly
encountered
during
the
dose
titration
period.
Hyperkalzämie
und
Hypokalzämie
wurden
häufig
während
der
Titrierungsphase
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
a
number
of
serious
irregularities
were
encountered
and
should
be
investigated.
Es
wurden
allerdings
eine
Anzahl
schwerwiegender
Unregelmäßigkeiten
festgestellt,
die
untersucht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Problems
were
encountered
with
the
language
settings
in
Word
Es
gibt
Probleme
bei
der
Spracheinstellung
in
WORD.
TildeMODEL v2018
It's
also
a
logical
conclusion
that
all
of
the
phenomena
we've
encountered
were
actually
this
life-form's
natural
defense
systems.
Dann
sind
diese
Phänomene
vielleicht
seine
natürlichen
Verteidigungssysteme.
OpenSubtitles v2018
At
first,
problems
were
also
encountered
with
researching
the
specialist
local
data.
Die
ersten
Schwierigkeiten
gab
es
mit
der
Beschaffung
der
speziellen
lokalen
Daten.
EUbookshop v2
No
difficulties
were
encountered
in
these
steps.
Bei
diesen
Arbeitsschritten
werden
keine
Schwierigkeiten
beobachtet.
EuroPat v2
There
were
several
problems
encountered
during
the
implementation
of
the
Pilot
and
some
of
the
key
ones
are
illustrated
below:
Bei
der
Durchführung
des
Pilotprojekts
sind
mehrere
Probleme
aufgetreten,
z.B.
:
EUbookshop v2
High
residues
were
also
encountered
at
the
injection
site
following
parenteral
administration.
Hohe
Rückstandsmengen
wurden
auch
an
der
Injektionsstelle
nach
parenteraler
Verabreichung
festgestellt.
EUbookshop v2
These
blockades
were
encountered
with
an
impressive
police
apparatus.
Diesen
Blockaden
wurde
mit
einem
beeindruckenden
Polizeiapperat
begegnet.
ParaCrawl v7.1