Übersetzung für "Were discovered" in Deutsch

I do not know where you were when you discovered that.
Ich weiß nicht, wo Sie das entdeckt haben.
Europarl v8

Its foundations were also discovered in 1957.
Deren Fundamente wurden ebenfalls 1957 aufgefunden.
Wikipedia v1.0

In the 1990s, two other species were discovered and placed into the genus "Indostomus".
In den 1990er Jahren wurden zwei weitere Arten entdeckt.
Wikipedia v1.0

The Egyptian Museum possesses many objects that were discovered on these expeditions.
Das Ägyptische Museum besitzt viele Objekte, die bei diesen Expeditionen entdeckt wurden.
Wikipedia v1.0

They were discovered in 1979 under a layer of plaster when the building was being renovated, and have been on view to the public since 1982.
Die Fresken wurden 1979 im Zuge von Umbauarbeiten unter einer Schicht Putz entdeckt.
Wikipedia v1.0

The latter occurrences were first discovered in 1992 by Adolf Nadig.
Letztere Vorkommen wurden erst 1992 von Adolf Nadig entdeckt.
Wikipedia v1.0

They were discovered by William Herschel in 1785.
Februar 1785 von William Herschel entdeckt.
Wikipedia v1.0

Additionally, a significant number of Laconian vases were discovered on Samos.
Zudem fand sich auf Samos eine bedeutende Zahl weiterer Vasen.
Wikipedia v1.0

They were both discovered by William Herschel in 1784.
März 1784 von William Herschel entdeckt.
Wikipedia v1.0

Early in the 1970s large uranium deposits were discovered at Ranger, Jabiluka and Koongarra.
Die nächsten Uranvorkommen wurden in Ranger, Jabiluka und Koongarra entdeckt.
Wikipedia v1.0

Both types of tool were discovered during the excavations.
Beide Arten von Werkzeug wurden bei den Ausgrabungen gefunden.
Wikipedia v1.0

None were discovered outside Etruria.
Keine von ihnen wurde außerhalb Etruriens gefunden.
Wikipedia v1.0