Übersetzung für "Discover" in Deutsch
This
is
the
spirit
that
we
have
to
discover.
Das
ist
die
Stimmung,
die
wir
entdecken
müssen.
Europarl v8
Commissioner,
you
will
discover
that
the
solidarity
you
seek
will
elude
you.
Herr
Kommissar,
Sie
werden
feststellen,
dass
Sie
diese
Solidarität
vergeblich
suchen.
Europarl v8
We
have
a
right
to
discover
its
values.
Wir
haben
ein
Recht
darauf,
ihre
Werte
zu
entdecken.
Europarl v8
We
can
discover
in
Europe
the
values
which
we
have
in
common.
Wir
können
in
Europa
unsere
gemeinsamen
Werte
entdecken.
Europarl v8
Then
we
will
discover
that
very
little
should
be
done
at
EU
level.
Dann
werden
wir
entdecken,
dass
sehr
wenig
auf
EU-Ebene
getan
werden
sollte.
Europarl v8
It
is
better
to
prevent
than
to
discover
risks
afterwards.
Vorbeugung
ist
besser,
als
im
nachhinein
Risiken
zu
entdecken.
Europarl v8
It
takes
longer
before
you
discover
this
loss.
Es
dauert
de
facto
länger,
bis
man
diesen
Verlust
entdeckt.
Europarl v8
The
citizens
only
discover
the
disadvantages
later,
and
among
them,
the
bill.
Die
Bürger
entdecken
die
Nachteile
erst
später
und
bekommen
dann
die
Rechnung
präsentiert.
Europarl v8
Then
we
shall
discover
that
India
is
a
unique
country.
Dann
wird
man
feststellen,
daß
Indien
einzigartig
ist.
Europarl v8
We
shall
never
discover
more
than
we
know
now.
Wir
werden
nicht
mehr
erfahren,
als
wir
jetzt
wissen.
Europarl v8
What
happens
when
you
discover
this?
Was
geschieht,
wenn
Sie
dies
aufdecken?
Europarl v8
We
know
how
to
discover
the
will
of
states.
Wie
man
den
Willen
von
Staaten
erkennt,
wissen
wir.
Europarl v8
Mr
Eichel
and
Mr
Mer
might,
however,
discover
the
scale
of
their
budget
problems
sooner.
Aber
die
Herren
Eichel
und
Mer
könnten
eher
das
Ausmaß
ihrer
Haushaltsprobleme
erkennen.
Europarl v8
The
consumer
will
never
discover
what
he
has
eaten.
Er
wird
nie
erfahren,
was
er
gegessen
hat.
Europarl v8
Visits
by
our
fellow
citizens
are
often
an
effective
way
for
them
to
discover
Europe.
Besuche
sind
für
unsere
Mitbürger
häufig
eine
gute
Möglichkeit,
Europa
zu
entdecken.
Europarl v8
We
will
have
a
look
at
that
and
try
to
discover
what
has
gone
wrong.
Das
müssen
wir
prüfen
und
feststellen,
was
hier
schief
gegangen
ist.
Europarl v8
Children
discover
that
books
can
be
fun.
Kinder
entdecken,
dass
Bücher
Spaß
machen.
GlobalVoices v2018q4
Discover
the
tradition
of
"Péckvillercher"
Entdecken
Sie
die
Tradition
der
"Péckvillercher"
ELRA-W0201 v1
Discover
the
business
wonderland!
Entdecken
Sie
das
Wunderland
der
Geschäftswelt!
ELRA-W0201 v1
Discover
Léa
Linster's
favorite
places
in
Lxembourg.
Entdecken
Sie
mit
Léa
Linster
deren
Lieblingsplätze
in
der
Stadt
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1